Ou suis je ?

Traduction Humble Neighborhoods de Pink

Pink

Pink

Try This
Traduction Humble Neighborhoods



On ne veut pas rentrer à la maison
Nous sommes de mauvaises personnes et nous faisons de mauvaises choses
 
[Couplet1]
C'est parti, n'as tu pas compris
Que nous sommes ce qui restent malicieux (mauvais)
Le Rock'n' Roll, c'est super,
Embrouiller les gens c'est mon hobby
Roulant à fond dans ma Cadillac Escalade(1)
Quelquefois c'est facile,
Quelquefois c'est rude
Mais on garde le contrôle, t'es pas au courant ?
Heurte la piste, cours pour t'abriter
Fais le tour du monde en volant une cinquantaine de fois
De New-York à Los Angeles jusqu'au falaises blanches de Dover
La route peut être mon ennemie
La route peut être mon alliée
 
(Admire la manière dont on fait ça
Ouais, admire la manière dont on fait ça)
 
[Refrain]
Pour nos humbles voisins
On va prendre le contrôle de la piste (de danse)
Pour nos humbles voisins
On devient incontrolable
 
[Couplet2]
C'est reparti, heurte la route
On fait parti de ceux qui vont vous rendre fous
Mélange tout, tente ta chance
C'est pas le moment d'être paresseux
Rendez vous à 11h dans le hall de l'hotel
Même visages mais endroits différents
On ne sait toujours pas où nous allons


Un de ces jours je vais devoir mourir
Mais je ne mourrai pas d'ennui
Si tu as la technique
Alors je suggere que tu te jettes à l'eau
Attend nous sur place parce qu'on
Va devoir mettre les choses au point
Maintenant tu ne peux plus prendre le bus
Mec, tu ferais mieux de te calmer
 
[Refrain]
 
[Couplet1]
[Refrain]
 
(1) : marque de voiture

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Pink :




    LES DEDICACES POUR Pink
    • Par lovely_marwa@live.fr le 2009/12/11 14:24

      c pr twàà ma chéére,lit là et tu vas voir combien elle est belle et tré sensitive c parck je taiiiiiiiime

    • Par lucie le 2009/12/09 15:21

      mercie d'avoir mis cette traduction car cette chansson veut beaucoup dir pour moi

    • Par jojo le 2009/12/05 19:19

      j'aime pink beaucoup , c'est la meilleure chanteuse au monde

    • Par roro le 2009/11/17 21:34

      j'ai envie de jouer a "shaiya" ce soir

    • Par M le 2009/11/06 22:44

      J ADORE, tout simplement... =)

    • Par mimita le 2009/10/10 13:55

      c cooooooool je t aimee pinnnnnkkkkkk kissssssssssssssssss s

    • Par marilynee le 2009/10/07 19:44

      Derien D'avoirr Fais ces paroleee ! =DD Cette musique est super ;)