Traduction I Don't Believe You

Traduction et explication de la chanson I Don't Believe You :
" Je ne te crois pas "

Cela m' est égal,
Cela m'est complètement égal
C'est comme si,
Tu es la balançoire,

Et je suis l'enfant qui en tombe.
C'est comme,
Notre façon de nous battre.
Les moments où je pleure,
Nous en venons aux coups.
Et toutes les nuits,
La passion est là.
Alors tout ira bien,
N'est-ce pas?

(Coeur)
Non je ne te crois pas.
Quand tu dis de ne plus venir ici encore.
Je ne vais pas te rappeler
Que tu disai qu'on ne serait pas séparé.
Non je ne te crois pas.
Quand tu dis que tu n'as plus besoin de moi.
Alors ne prétend pas
Ne plus m'aimer du tout.

Cela m'est égal,
Cela m'est toujours complètement égal.
C'est comme,
Un de ces mauvais rêves,
quand tu ne peux pas te réveiller.
On dirait
que tu a abandonné,.
Tu en avais assez.
Mais moi je veux plus.
Non je n'arrêterai pas,.
Parce que je sais juste que
Tu reviendras.
N'est-ce pas?

(Coeur)

Ne reste pas juste là à me regarder tomber.

Parce que je
Parce que j'en ai toujours rien à faire
C'est comme
Notre façon de nous battre,
Les moments où je pleure,
Nous en venons aux coups.
Et toutes les nuits,
La passion est là.
Alors tout ira bien,
N'est-ce pas?

(Coeur)
Parce que je ne te crois pas.

[ Merci à ariame d'avoir ajouté cette traduction ]