Traduction de P!nk | Just like a pill

tout Comme une pilule

Je suis allongée là, sur le sol, où tu m'as laissée
Je pense que j'en ai trop pris
Je pleure ici, qu'as-tu fais ?
Je pensais que ce serait marrant

Je ne peux pas rester branchée à ton support de vie
Il y a eu une coupure d'électricité
Je ne peux pas rester sous morphine
Ca me donne des démangeaisons
J'ai dit que j'avais encore essayé d'appeler l'infirmière
Mais elle fait sa conasse
(ou autre insulte dans le même genre, d'autres fonctionnent aussi)
Je pense que je vais me casser d'ici, ou puis-je ...

Courir, aussi vite que je le peux
Jusqu'a milieu de nulle part
Jusqu'au milieu de mes peurs frustrées
Et je jure que tu es comme une mauvaise pillule
Au lieu de me faire me sentir mieux
Tu continues de me rendre malade
Tu continues de me rendre malade

Je n'ai pas bougé de l'endroit où tu m'as laissée
Je dois être dans un bad trip
Toutes les autres pilules, elles étaient différentes
Peut-être que je devrais chercher de l'aide

Je ne peux pas rester branchée à ton support de vie
Il y a eu une coupure d'électricité
Je ne peux pas rester sous morphine
Ca me donne des démangeaisons
J'ai dit que j'avais encore essayé d'appeler l'infirmière
Mais elle fait sa conasse
Je pense que je vais me casser d'ici, ou puis-je ...

Courir, aussi vite que je le peux
Jusqu'a milieu de nulle part
Jusqu'au milieu de mes peurs frustrées
Et je jure que tu es comme une mauvaise pillule
Au lieu de me faire me sentir mieux
Tu continues de me rendre malade
Tu continues de me rendre malade

Courir, aussi vite que je le peux
Jusqu'a milieu de nulle part
Jusqu'au milieu de mes peurs frustrées
Et je jure que tu es comme une mauvaise pillule
Au lieu de me faire me sentir mieux

Tu continues de me rendre malade
Tu continues de me rendre malade

Je ne peux pas rester branchée à ton support de vie
Il y a eu une coupure d'électricité
Je ne peux pas rester sous morphine
Ca me donne des démangeaisons
J'ai dit que j'avais encore essayé d'appeler l'infirmière
Mais elle fait sa conasse
Je pense que je vais me casser d'ici, ou puis-je ...

Courir, aussi vite que je le peux
Jusqu'a milieu de nulle part
Jusqu'au milieu de mes peurs frustrées
Et je jure que tu es comme une mauvaise pillule
Au lieu de me faire me sentir mieux
Tu continues de me rendre malade
Tu continues de me rendre malade

[ Merci à Marilyneee d'avoir ajouté cette traduction ]

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

• facebook
• digg
• del.ico.us

• Par roro le 2009/11/17 21:34

  j'ai envie de jouer a "shaiya" ce soir

• Par M le 2009/11/06 22:44

  J ADORE, tout simplement... =)

• Par mimita le 2009/10/10 13:55

  c cooooooool je t aimee pinnnnnkkkkkk kissssssssssssssssss s

• Par marilynee le 2009/10/07 19:44

  Derien D'avoirr Fais ces paroleee ! =DD Cette musique est super ;)

• Par miiss caraiibes le 2009/09/21 19:19

  elle est rro kiifannte la ziikk cest un truuk de vraii elle ne diit ke la veriiter elll clak sa mere cette pinkk ;);):d:d:(l)

• Par LoveU le 2009/09/06 00:48

  J'adore toutes ses chansons mais cest elle qui reflete le plus de vrai. Elle a pas peur de dire la verité cest pour ca que j'admire Pink. J'espere que Bush a entendu cette chanson et est remplie de haine.

• Par theopendoor le 2009/09/01 17:06

  u make me so exited to start my next single it's called ''lost in El Eulma'' so thank my friend....amy lee

• 

  
  Dear Mr. President

  Pink

• 

  
  Family portrait

  Pink

• 

  
  Sober

  Pink

• 

  
  Who Knew

  Pink

• 

  
  Funhouse

  Pink

• 

  
  So What

  Pink

• 

  Enrique Iglesias

• 

  Julio Iglésias

• 

  Britney Spears

• 

  Laura Pausini

• 

  Céline Dion

• 

  Robbie Williams

• pink kel musique de cooll

  Lire la suite

• kk

  Lire la suite

ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

LES FILS ACTU DE CET ARTISTE

LES CHARTS MUSICALES SUR TON SITE