Ou suis je ?

Traduction My Vietnam de Pink

Pink

Pink

M!ssundaztood
Traduction My Vietnam



Papa était soldat
Il m'a appris la liberté
La paix et toutes ces bonnes choses
Dont nous pouvons tirer profit
Autrefois je donnais à manger aux sans-abri
Je n'oublierai jamais
L'expression de leurs visages aussi je
Les traitais avec respect
 
[Refrain]
 
C'est mon Vietnam
Je suis en guerre
La vie continue de bombarder
Je tiens les scores
 
Maman était folle
Elle aimait percer mes bouttons
Elle disait que je n'étais pas assez douée
Mais je sais que je ne faisais pas d'efforts
Je n'ai jamais vraiment aimé l'école
Ils ont essayé de m'améliorer
Mais je n'écoutais tout simplement pas
Parce-que je pensais que j'étais déjà assez intelligente
 
[Refrain 1]
 
[Refrain 2]
 
C'est mon Vietnam
Je suis en guerre
Ils continuent de bombarder


Et je tiens les scores
 
Qu'est-ce que tu attends de moi?
Qu'est-ce que je ne te donne pas?
Qu'est-ce que je pourrais faire pour toi ?
Faire qu'à mes yeux je sois bien
 
[Refrain 2]
 
[Refrain 1]
 
C'est mon Vietnam x2

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Pink :




    LES DEDICACES POUR Pink
    • Par lovely_marwa@live.fr le 2009/12/11 14:24

      c pr twàà ma chéére,lit là et tu vas voir combien elle est belle et tré sensitive c parck je taiiiiiiiime

    • Par lucie le 2009/12/09 15:21

      mercie d'avoir mis cette traduction car cette chansson veut beaucoup dir pour moi

    • Par jojo le 2009/12/05 19:19

      j'aime pink beaucoup , c'est la meilleure chanteuse au monde

    • Par roro le 2009/11/17 21:34

      j'ai envie de jouer a "shaiya" ce soir

    • Par M le 2009/11/06 22:44

      J ADORE, tout simplement... =)

    • Par mimita le 2009/10/10 13:55

      c cooooooool je t aimee pinnnnnkkkkkk kissssssssssssssssss s

    • Par marilynee le 2009/10/07 19:44

      Derien D'avoirr Fais ces paroleee ! =DD Cette musique est super ;)