Ou suis je ?

Traduction Nobody Knows de Pink

Pink

Pink

I'm Not Dead
Traduction Nobody Knows



Personne ne sais a part moi
Que parfois je pleure
Si je pouvais prétendre être endormie
Quand mes larmes commencent de tomber
Je vois à travers ces murs
Je pense que personne ne sait
Personne ne sait, non

Personne n'aime
Personne n'aime perdre sa voix intérieure
Celle que j'ai eu l'habitude d'entendre avant que ma vie n'ait fait un choix
Mais je pense que personne ne sait
Non non
Personne ne sait
Non

Bébé
Oh le secret est bien gardé avec moi
Il n'y a nulle part d'autre où je pourrais jamais être
Et bébé ne le prend pas comme si jétais toute seule
Qui pourrais etre ici après que le dernier ange se soit envolé
J'ai perdu le chemin du retour
Je pense que personne ne sais non
J'ai dit que personne ne savais
Personne ne s'inquiète

Ce n'est pas perdu ou gagné de la manière dont vous jouez le jeu
Et la route vers l'obscurité a un moyen
De toujours connaitre mon nom
Mais je pense que personne ne sait
Non non
Personne ne sait non non non non

Bébé
Oh le secret est sur avec moi
Il n'y a nulle part d'autre où je pourrais jamais être
Et bébé ne le prend pas comme si jétais toute seule
Qui pourrais etre ici après que le dernier ange se soit envolé
J'ai perdu le chemin du retour
Et oh non non non non


Personne ne sait
Non non non non non non non

Demain il sera la mon ami
Je me reveillerais et recommencerais tout a zéro
Quand tous les autres seront partis
Non non non

Personne ne sait
Personne ne sait le rythme de mon coeur
La façon que j'ai de m'étendre dans l'obscurité
Et le monde est endormi
Je pense que personne ne sait
Personne ne sait
Personne ne sait à part moi
Moi

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Pink :




    LES DEDICACES POUR Pink
    • Par lovely_marwa@live.fr le 2009/12/11 14:24

      c pr twàà ma chéére,lit là et tu vas voir combien elle est belle et tré sensitive c parck je taiiiiiiiime

    • Par lucie le 2009/12/09 15:21

      mercie d'avoir mis cette traduction car cette chansson veut beaucoup dir pour moi

    • Par jojo le 2009/12/05 19:19

      j'aime pink beaucoup , c'est la meilleure chanteuse au monde

    • Par roro le 2009/11/17 21:34

      j'ai envie de jouer a "shaiya" ce soir

    • Par M le 2009/11/06 22:44

      J ADORE, tout simplement... =)

    • Par mimita le 2009/10/10 13:55

      c cooooooool je t aimee pinnnnnkkkkkk kissssssssssssssssss s

    • Par marilynee le 2009/10/07 19:44

      Derien D'avoirr Fais ces paroleee ! =DD Cette musique est super ;)