Ou suis je ?

Traduction Runaway de Pink

Pink

Pink

I'm Not Dead
Traduction Runaway



Fugitive

J'ai emballé mes affaires
Mon oreiller préféré
J'ai pris mon sac de couchage
Escaladé la fenêtre
Toutes les photos et la douleur
J'ai laissé derrière
Toute la liberté et la gloire
J'ai trouvé
Et je me demande
Combien de temps ça leur prendra pour remarquer que je suis partie
Et je me demande
Quelle distance je prendrai

Pour s'enfuir
ça n'a aucun sens pour moi
S'enfuir
Cette vie n'a aucun sens pour moi
S'enfuir
ça n'a aucun sens pour moi
S'enfuir
ça n'a aucun sens pour moi

Je vais juste essayer d'être moi-même
Ayez vous route, je vous rencontrerai en enfer
Ce sont tous ces secrets que je ne dois pas dire qui font que je m'enfuis
C'est hypocrite de votre part
Fais comme tu dis pas comme tu fais
Je n'ai jamais voulu être votre fille parfaite
J'ai du m'enfuir

Je suis trop jeune pour être
Prise au sérieux
Mais je suis trop vieille pour croire
Toute cette hypocrisie
Et je me demande
Combien de temps ça leur prendra pour voir que mon lit est fait
Et je me demande
Si j'étais une erreur

Je ne dois avoir nulle part où aller
Mais je sais que je ne peux pas aller à la maison
Cest mots sont attachés à l'intérieur de ma tête
Dites moi de courir avant que je ne sois morte
Chassez les arc-en-ciels de mon esprit
Et j'essaierai de rester en vie
Peut-être que le monde saura un jour
Pourquoi vous ne m'avez pas aidée à m'enfuir

ça n'a aucun sens pour moi
S'enfuir
Cette vie n'a aucun sens pour moi
S'enfuir

Je pourrais chanter pour de l'argent
Dans une rue de Paris
Etre une danseuse de feu rouge
A la Nouvelle-Orléans
Je pourrais recommencer à nouveau
Pour la famille
Je pourrais changer mon nom
Aller et venir comme il me plaît
Dans la mort de la nuit
Vous vous demanderez où je suis allée


N'était-ce pas vous ça
N'était-ce pas vous ça
N'était-ce pas vous qui m'avez fait m'enfuir

Je vais juste essayer d'être moi-même
Ayez votre route, je vous rencontrerai en enfer
Tous ces secrets que je ne peux dire font que j'ai du m'enfuir
Ne jamais être votre fille parfaite
ça n'a aucun sens pour moi
S'enfuir
Cette vie n'a aucun sens pour moi
S'enfuir
ça n'a aucun sens pour moi
S'enfuir
ça n'a aucun sens pour moi

Cette vie n'a aucun sens pour moi
ça n'a aucun sens pour moi
ça n'a aucun sens pour moi
La vie n'a aucun sens pour moi

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Pink :




    LES DEDICACES POUR Pink
    • Par lovely_marwa@live.fr le 2009/12/11 14:24

      c pr twàà ma chéére,lit là et tu vas voir combien elle est belle et tré sensitive c parck je taiiiiiiiime

    • Par lucie le 2009/12/09 15:21

      mercie d'avoir mis cette traduction car cette chansson veut beaucoup dir pour moi

    • Par jojo le 2009/12/05 19:19

      j'aime pink beaucoup , c'est la meilleure chanteuse au monde

    • Par roro le 2009/11/17 21:34

      j'ai envie de jouer a "shaiya" ce soir

    • Par M le 2009/11/06 22:44

      J ADORE, tout simplement... =)

    • Par mimita le 2009/10/10 13:55

      c cooooooool je t aimee pinnnnnkkkkkk kissssssssssssssssss s

    • Par marilynee le 2009/10/07 19:44

      Derien D'avoirr Fais ces paroleee ! =DD Cette musique est super ;)