Ou suis je ?

Traduction Stupid Girls [Dirty Version] de Pink

Pink

Pink

Stupid Girls
Traduction Stupid Girls [Dirty Version]



{FILLES STUPIDES}

Idiotes, idiotes, idiotes Bébé si j'agis comme ça, ce gars me
rappelera
quelle fille à paparazzi, Je ne veux pas être une idiote

Va chez Fred Segal, tu les trouveras là-bas
Riant fort pour que tout le monde les fixe
Cherchant un papa qui paye le champagne
(lâche un nom)
Qu'est-il arrivé aux rêves d'une fille présidente
Elle danse dans les vidéos à côté de 50 cent
Elles trainent en bande de deux ou trois
Avec leur chiens miniatures et leur t-shirt mini-mini
Où, oh où, les gens intelligents sont partis?
Oh où, où peuvent-ils être

Bébé si j'agis comme ça, ce gars me rappelera
Quelle fille à paparazzi, je ne veux pas être une idiote
Bébé si j'agis comme ça, jetant mes cheveux blonds en arrière
Remontant mon soutif comme ça, je ne veux pas être une idiote

Arrête ça maintenant
la maladie s'étend, c'est une épidémie
J'ai peur qu'il n'y ait pas de remède
Le monde le croit, je deviens folle
Je ne peux plus le supporter
Je suis trop contente, je ne m'y intégrerai jamais
Ca ne sera jamais moi
des filles ambitieuses
c'est ce que je veux voir
des désastres partout
Le monde désespéré
Leur seule préocupation
Vont t'il nicker ma coiffure

Bébé si j'agis comme ça, ce gars me rappelera
Quelle fille à paparazzi, je ne veux pas être une idiote
Bébé si j'agis comme ça, jetant mes cheveux blonds en arrière
Remontant mon soutif comme ça, je ne veux pas être une idiote


[Interlude]/ Pause jouée dans le clip
Oh mon dieu les filles, j'ai mangé plus de 300 calories j'en suis


sûre
C'était grave pas sexy
Hmm il est bien tu me le prêtes?
Elle vomit
Je serai maigre!

Fais ton truc, fais ton truc
J'aime ça, j'aime ça
Mignonne va tu me b**, idiote comme une chanceuse
tire ma tête et s** la idiote!
Mignonne vas tu me s**...
idem

Bébé si j'agis comme ça, ce gars me rappelera
Quelle fille à paparazzi, je ne veux pas être une idiote
Bébé si j'agis comme ça, jetant mes cheveux blonds en arrière
Remontant mon soutif comme ça, je ne veux pas être une idiote

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Pink :




    LES DEDICACES POUR Pink
    • Par lovely_marwa@live.fr le 2009/12/11 14:24

      c pr twàà ma chéére,lit là et tu vas voir combien elle est belle et tré sensitive c parck je taiiiiiiiime

    • Par lucie le 2009/12/09 15:21

      mercie d'avoir mis cette traduction car cette chansson veut beaucoup dir pour moi

    • Par jojo le 2009/12/05 19:19

      j'aime pink beaucoup , c'est la meilleure chanteuse au monde

    • Par roro le 2009/11/17 21:34

      j'ai envie de jouer a "shaiya" ce soir

    • Par M le 2009/11/06 22:44

      J ADORE, tout simplement... =)

    • Par mimita le 2009/10/10 13:55

      c cooooooool je t aimee pinnnnnkkkkkk kissssssssssssssssss s

    • Par marilynee le 2009/10/07 19:44

      Derien D'avoirr Fais ces paroleee ! =DD Cette musique est super ;)