Ou suis je ?

Traduction You make me sick de Pink

Pink

Pink

Can't Take Me Home
Traduction You make me sick



Tu Me Rends Malade

[Parlé]
Ils me rendent malade
Je sais j'ai des sentiments pour toi, c'est pourquoi nous devons rester ensemble
Ouais ouais ouais
(Rires)
Je sais...

[Refrain]
Tu m'allumes comme une bougie
Ca devient trop chaud quand tu touches le bout, je le ressens, je dois être étreinte
Et ça me rend folle bébé ne t'arrête pas
Je ne peux en avoir assez
Tu m'as fait partir encore une fois
Bébé, tu m'as fait partir encore une fois
Tu me rends malade

Il faisait du 80 (1) sur l'autoroute
Dans la 6 double O (2), cahotante Isley
Il commençait à se rapprocher, à me toucher-ay
Parce qu'il avait bu un peu trop de Hennessey (3)
Il m'a dit qu'il voulait rentrer à la maison avec moi, en haut de la colline dans son appart'
Il m'a dit que l'on irai doucement
Mais je lui ai répondu chéri, je ne sais pas vraiment bien que...
Il s'est rapproché de moi... ça commençait à devenir sérieux
Il m'avait mise à l'aise quand il a commencé à me montrer des choses
Que je n'avais jamais vues auparavant
Bébé était doux mais je savais que c'était un jeu
C'était bien mais vous les hommes vous êtes tous pareils
La façon dont il léchait ses lèvres et touchait mes hanches
J'ai su qu'il était habile

[Refrain]

Dans le 6 maintenant, tellement chaud
Il faut fermer toutes les fenêtres
Mes yeux dirigent et je pense aux draps maintenant
Me demandant si je devais faire ça ici maintenant
Il m'a dit qu'il allait faire en sorte que ça en vaille la peine
Encore, combien de fois ai-je entendu cela
Amusant, mais je n'était pas inquiète pour autant
Bien les propositions de cet idiot ingénieux étaient en train de marcher
J'ai senti mes genoux devenir faibles... son corps m'appelait
Je ne pouvais simplement pas repousser cette ardeur


De toute façon il était 2 ou 3h, il fallait que je rentre quelque part
Bébé était cool mais je savais que c'était un jeu
Il a dit, il était trop appliqué pour crier mon nom
Nous en avons tiré le meilleur parti possible
Je continuais à lui dire ça...

[Refrain] (x3)

Ne fait pas ça
Ca devient trop chaud quand tu touches le bout, je le ressens, je dois être étreinte
Et cela me rends folle bébé ne t'arrête pas
Je ne peux pas... non non non non non
Oh, tu me rends malade
Je te veux et je déteste ça... déteste ça... déteste ça

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Pink :




    LES DEDICACES POUR Pink
    • Par lovely_marwa@live.fr le 2009/12/11 14:24

      c pr twàà ma chéére,lit là et tu vas voir combien elle est belle et tré sensitive c parck je taiiiiiiiime

    • Par lucie le 2009/12/09 15:21

      mercie d'avoir mis cette traduction car cette chansson veut beaucoup dir pour moi

    • Par jojo le 2009/12/05 19:19

      j'aime pink beaucoup , c'est la meilleure chanteuse au monde

    • Par roro le 2009/11/17 21:34

      j'ai envie de jouer a "shaiya" ce soir

    • Par M le 2009/11/06 22:44

      J ADORE, tout simplement... =)

    • Par mimita le 2009/10/10 13:55

      c cooooooool je t aimee pinnnnnkkkkkk kissssssssssssssssss s

    • Par marilynee le 2009/10/07 19:44

      Derien D'avoirr Fais ces paroleee ! =DD Cette musique est super ;)