Traduction Hotel Room Service

Traduction et explication de la chanson Hotel Room Service :
Hotel Room Service (Service en chambre)

Je veux que tout le monde arrête ce qu'il est en train de faire.
Maintenant, si tu sais que t'es avec quelqu'un que tu vas ramener à
Rejoins moi à la chambre d'hôtel [*4]

Oublies tout à propos de ton copain et rejoins moi à la chambre, tu peux ramener tes copines et me rejoindre à la chambre [*2]
On est à l'hôtel, motel, Holiday Inn [*4]

Le deux et le O, une dans les yeux, ce "kinkee" crâne, t'es vilaine mais j'aime ton style et comme T-ass (T. I. ) c'est "comme tu veux"
Amènes tes copines, qu'importe la nuit, ton mec vient juste de partir, je suis le grassouillet de la nuit, laisses moi voir tes atouts, oh, t'es le type "bonne vivante"
Bon, viennent les blancs d'oeufs
Maintenant, donnes moi ça chéri, ce vilain petit cul, laisses moi te dire ce que l'on va faire.

2 + 2, je vais te déshabiller
Ensuite on va faire 3 + 3, tu vas me déshabiller.
Puis on va faire 4 + 4, on va s'éclater encore plus, mais d'abord... . !

Oublies tout à propos de ton copain et rejoins moi à la chambre, tu peux ramener tes copines et me rejoindre à la chambre [*2]
On est à l'hôtel, motel, Holiday Inn [*4]

Un after dans le lobby de l'hôtel, puis on se retira vers la chambre, avec tes faux chicos allant avec ta chemise, et tires ce string vers le bas, ouuuh OK chéri, premièrement la compagnie, deuxième la foule et troisième la fête.
Une fille sans ça
J'ai quelqu'un dans mon genre, elle est vilaine
Maintenant donnes moi ça chéri, ce vilain petit cul !
Je vais te dire ce qu'on va faire, 2 + 2, je vais te déshabiller.
Ensuite on va faire 3 + 3, tu vas me déshabiller.
Puis on va faire 4 + 4, on va s'éclater encore plus ! Mais premièrement...

Oublies tout à propos de ton copain et rejoins moi à la chambre, tu peux ramener tes copines et me rejoindre à la chambre [*2]
On est à l'hôtel, motel, Holiday Inn [*4]


Troisième single de l'album Rebelution de Pitbull. La chanson est sortie le 16 juin 2009 aux Etats-Unis se plaçant pas trop mal dans les charts mondiaux pour le coup ;)
Encore un futur hit avec ses sonorités reprises de "Push the Feeling On" de Nightcrawlers remixées en Electro-House et Hip-Hop !
Que du bon en perspective, savourez.


(Mes excuses cependant pour la traduction, certaines phrases étant pas mal difficiles à retranscrire, c'est plus facile à chanter... )