Ou suis je ?

Traduction My beautiful leah de PJ Harvey

PJ Harvey

PJ Harvey

Is This Desire?



Ne l'avez vous pas vu marcher ?
N'est elle pas venue dans les parages, monsieur ?
Cheveux noirs, yeux bruns
Ma belle Leah
 
Elle en voulait toujours autant
Disant " Je n'ai personne "
Même lorsque je la tenais
Elle sortait pour trouver quelqu'un
Chercher quelqu'un
 
Elle ne faisait que des cauchemars
Et sa tristesse ne partit jamais
Et lentement au fil des années
Son beau visage se déforma
 
N'est elle pas venue dans les parages, monsieur ?
Je suis sur que vous vous en rappelleriez
Cheveux noirs, yeux bruns


Fin Septembre
Octobre, Novembre, Décembre
 
Ca n'a jamais quitté mon esprit
Les derniers mots qu'elle a dit
Si je ne trouve pas maintenant
Je serais bien mieux morte
» Corriger la traduction ?



Envoyer ta dédicace au sujet de PJ Harvey :




LES DEDICACES POUR PJ Harvey
  • Par tchena le 2010/03/05 23:58

    TU CHANTES TRES BIEN BEAUCOUP DEE COURAGE ET LONG VIE A TOI ET A TA FAMILLE.