Traduction de Because I Want You Red
Placebo
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBecause I Want You
Parce que je te veux
Fall into you, is all I seem to do
Tomber sur toi, c'est tout ce que j'ai toujours fait semblant de faire
When I hit the bottle, coz I'm afraid to be alone
Quand j'atteind la bouteille, car j'ai peur d'être seul
Tear us in two, is all it seems to do
Déchire-nous en deux, c'est tout ce qu'il y a a faire
As the anger fades, this house is no longer a home
Don't give up on the dream
Comme la colère disparaît, cette maison n'est pas loin de chez nous
Don't give up, on the wanting
Ne délaisse pas un rêve, ne délaisse pas un désir, et tout cela est vrai
And everything that's true
Ne délaisse pas un rêve, ne délaisse pas un désir,
Don't give up, on the dream
Don't give up, on the wanting
Parce que je te veux aussi
Because I want you too
Parce que je te veux aussi
Because I want you too
Parce que je te veux aussi
Because I want you too
Parce que je te veux
Because I want you
Parce que je te veux
Because I want you
Stumble into you, is all I ever do
Trébucher sur toi, c'est tout ce que j'ai toujours fait
My memory's hazy, and I'm afraid to be alone
Ma mémoire est embrumée. et j'ai peur d'être seul
Tear us in two, is all it's gonna do
Déchire-nous en deux, c'est tout ce que cela va faire
As the headache fades, this house is no longer a home
Don't give up on the dream
Comme les maux de tête disparaissent, cette maison n'est pas loin de chez nous
Don't give up, on the wanting
Ne délaisse pas un rêve, ne délaisse pas un désir,
And everything that's true
Et tout cela est vrai
Don't give up, on the dream
Ne délaisse pas un rêve, ne délaisse pas un désir,
Don't give up, on the wanting
Because I want you too
Parce que je te veux aussi
Because I want you too
Parce que je te veux aussi
Because I want you too
Parce que je te veux aussi
Because I want you
Parce que je te veux
Because I want you
Parce que je te veux
Because I want you too
Because I want you too
Tomber sur toi, c'est tout ce que j'ai toujours fait
Because I want you
Quand j'atteins la bouteille, car j'ai peur d'être seul
Because I want you
Déchire nous en deux, déchire nous en deux, déchire nous en deux
Fall into you, is all I ever do
When I hit the bottle, coz I'm afraid to be alone
Parce que je te veux aussi
Tear us in two, tear us in two
Parce que je te veux aussi
Tear us in two
Parce que je te veux
Cause I want you too
Parce que je te veux
Cause I want you too
Parce que je te veux aussi
Cause I want you
Parce que je te veux aussi
Cause I want you
Parce que je te veux
Cause I want you too
Parce que je te veux
Cause I want you too
Cause I want you
Cause I want you
Interprète
Placebo
Adaptateur
Steve Hewitt
Auteurs
Brian Molko , Stefan Olsdal , Steve Hewitt
Éditeurs
Sony Atv Harmony Uk , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES