Traduction This Picture de Placebo

Placebo

Once More With Feeling [Singles 1996-2004]

Traduction This Picture

Traduction de chanson

Placebo /// This Picture

Je tiens une image de la fille-cendrier
Qui écrasait sur mon torse ses mégots
J'ai écrit un poème qui décrivait notre monde
Et mis mon amitié à l'épreuve
Et tard le soir tandis que j'étais à quatre pattes
Elle avait l'habitude de me regarder embrasser le sol
Qu'est-ce qui ne va pas avec cette image ? (x2)

Adieu la fille-cendrier
Flocon de neige interdit
Prends garde à ce monde troublé
Fais attention aux tremblements de terre
Adieu aux plaies ouvertes
Au sémaphore cassé
Tu sais qu'elle nous manque
Son image nous manque

Des fois c'est effacé
Nous le désintégrons
Par la peur de viellir
De temps en temps ça s'estompe
Nous l'assassinons
Par la peur de vieillir

Adieu fille-cendrier
Givrée angélique*
Prends garde à ce monde agité
Contrôle ce que tu absorbe
Adieu aux plaies ouvertes
Adieu et surtout
Tu sais qu'elle nous manque

+ de paroles

Son image nous manque

Nous l'avions
Malgré nos efforts
C'est parti

Tu ne peux pas t'arrêter de vieillir

*"Fruitcake" est un terme péjoratif utilisé
Pour parler d'une personne un peu folle. Il peut aussi désigner un homo.

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Placebo paroles originales de This Picture »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Placebo

Par le 2009/09/12 06:44
<h1>navigates.rained promulgation,cavalie rly cultivating repeater papyrus hamburger,Paulson </h1>
Par le 2009/08/29 16:51
<h1>evacuate stream credulous averaging,invasion affidavit Prussia.every </h1>
Par le 2009/08/29 15:39
<h1>Marie.tombs lunar nipple infuriating!epistles </h1>
Par nono le 2009/07/18 00:46
cette chansson est pour toi tu me mank !!
Par Dctbbaot le 2009/07/15 15:28
e8j7Ap
Par ladyrock le 2007/10/21 10:56
merci a ce groupe qui a "sauvé" la vie de ma meilleur amie j'adore ce groupe et je ne suis pas la seule à ce que je vois continuer à nous faire de la musique car dans les moments durs ils nous repêchent très bien.
Par marie le 2007/09/09 23:32
merçi à placebo c'est........ literalement génial quoi rire de plus