Ou suis je ?

Traduction I Really Want You de Plain White T's

Plain White T's

Plain White T's

Big Bad World
Traduction I Really Want You



Les Amateurs Perdent Toujours

J'ai rêvé que je me noyais
Dans la rivière Thames
J'ai rêvé que j'ai n'avais rien du tout
Rien d'autre que ma propre peau

Je partais discrètement de votre main ouverte
Dans la rivière
Je voyais votre visage me regarder
Ainsi que mon passé
Et mon futur

Vous prenez les morceaux de rêves que vous avez
Parce que vous n'aimez pas la façon dont ils s'en vont
Vous les coupez et les étalez sur le sol
Vous êtes pleins d'espoir tandis que vous commencez le réarrangement
Remettez les tous en arrière
Mais qu'importe la manière dont vous regardez les choses et essayez
Les amateurs perdent toujours

J'ai rêvé que je regardais
Une danse de jeunes amoureux
Je tendais le bras pour toucher ta main
Mais j'étais trop loin

Comme un dérapage de voiture, nous nous accrochons à l'amour
Clinchage à l'angle
J'essaie de tenir sur ce que nous sommes
Plus je me presse, plus nous sommes tous rapides

Vous prenez les morceaux de rêves que vous avez
Parce que vous n'aimez pas la façon dont ils s'en vont
Vous les coupez et les étalez sur le sol
Vous êtes pleins d'espoir tandis que vous commencez le réarrangement
Remettez les tous en arrière
Mais qu'importe la manière dont vous regardez les choses et essayez
Les amateurs perdent toujours



Je rêvais que je n'avais rien du tout (rien du tout)
Je rêvais que je n'avais rien du tout

Vous prenez les morceaux de rêves que vous avez
Parce que vous n'aimez pas la façon dont ils s'en vont
Vous les coupez et les étalez sur le sol
Vous êtes pleins d'espoir tandis que vous commencez le réarrangement
Remettez les tous en arrière
Mais dans le calcul final
Nous avons beau essayer
Les amateurs perdent toujours


[ Merci à maurura d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Plain White T's :




    LES DEDICACES POUR Plain White T's
    • Par fanatique girl le 2009/12/18 17:13

      adore ce chanteur.... ce groupe.... tout quoi !! Pour info: hannah montana n'a pas du tt le monde musical que plain white's

    • Par Ràw3a le 2009/11/28 15:45

      Amazing <3 I like the song so much, thanks

    • Par moiadel93 le 2009/08/15 10:50

      je sais qu tu aime cette chonsant si tu li bien les paroles tu sentira la ouleur qui est en moi et ce que je resson en vers toi

    • Par mimi le 2009/07/28 13:00

      extraaaaaaaaaaaaaaaa aaaaa

    • Par clo5 le 2009/07/25 19:55

      Moi j'suiis une fan de plain white t's depuis longtemps ,j'adore cette chanson mais c'est pas ma pref' , "c'est someday" EXTRA GROUPE EXTRA MUSIQUE EXTRA TOUT QUOI !! <3

    • Par le 2009/07/10 18:47

      dommage que se soit une reprise

    • Par Oswald14 le 2009/07/09 17:03

      Ma chanson préféré , loin devant les autres .... Mais c'est la seule de Plain T's WHite que j'aime