Ou suis je ?

Traduction L'insolent de Pleymo

Pleymo

Pleymo

Rock
Traduction L'insolent



Si je casse tout ?
Je perds contrôle,
Et tout ce qui tient.
Las qu'on me parle mal.
Qu'on me tanne, qu'on me traite de différent.
Je reste L'insolent,
Et toi l'intolérant.
Personne ne me dicte,
Ni ne m'ordonne.
Seul à bord je coordonne.
Je marche à l'envers de toi.
Tu me saoûles et me saoûleras !

Pourtant je fais l'effort de cacher mes faiblesses.
Mais tous ces regards me blessent,
A croire que j'ai des torts !

Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse,
En veulent à ma face !
Ici on danse en décadence.
Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse,
Ces têtes de crevasse !
Amers et envieux, je pense !

Quelle chance j'ai !
Tous les gens qui m'entourent,
C'est le rejet.
Me considèrent à part,
Ils me laissent à l'écart.
Mais je garde dans le fond mon intuition,
Mes parents m'ont fait fort de convictions.
Je suis cette route,
Elle est pour moi.
Elle est étroite,
Mais c'est comme ça !

Pourtant je fais l'effort de cacher mes faiblesses.
Mais tous ces regards me blessent,
A croire que j'ai des torts !

Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse,
En veulent à ma face !
Ici on danse en décadence.
Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse,
Ces têtes de crevasse !
Amers et envieux, je pense !

Le drapeau vénère hissé en bannière.
Le drapeau vénère hissé en bannière.
Le drapeau vénère hissé en bannière.
Le drapeau vénère hissé en bannière.

Le drapeau vénère hissé en bannière.
Moi j'en suis fier,
C'est clair c'est tout ce que j'ai.
J'en fais en fait les frais,
Quand on me tire dans les pattes.
Pris pour cible par des jaloux qui blablatent.

Tes paroles plates si tu savais comme on s'en bat,
Et tes débats débiles j'm'en bats les yakas.
Tes paroles plates si tu savais comme on s'en bat,
Et tes débats débiles j'm'en bats les yakas.

Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse,
En veulent à ma face !
Ici on danse en décadence.
Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse,
Ces têtes de crevasse !
Amers et envieux, je pense !

Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse,
En veulent à ma face !
Ici on danse en décadence.
Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse,
Ces têtes de crevasse !
Amers et envieux, je pense !Si je casse tout ?
Je perds contrôle,
Et tout ce qui tient.
Las qu'on me parle mal.
Qu'on me tanne, qu'on me traite de différent.
Je reste L'insolent,
Et toi l'intolérant.
Personne ne me dicte,
Ni ne m'ordonne.
Seul à bord je coordonne.
Je marche à l'envers de toi.
Tu me saoûles et me saoûleras !

Pourtant je fais l'effort de cacher mes faiblesses.
Mais tous ces regards me blessent,
A croire que j'ai des torts !

Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse,
En veulent à ma face !
Ici on danse en décadence.
Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse,
Ces têtes de crevasse !
Amers et envieux, je pense !

Quelle chance j'ai !
Tous les gens qui m'entourent,
C'est le rejet.
Me considèrent à part,
Ils me laissent à l'écart.
Mais je garde dans le fond mon intuition,
Mes parents m'ont fait fort de convictions.
Je suis cette route,
Elle est pour moi.
Elle est étroite,
Mais c'est comme ça !

Pourtant je fais l'effort de cacher mes faiblesses.
Mais tous ces regards me blessent,
A croire que j'ai des torts !

Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?


Sont tous à la masse,
En veulent à ma face !
Ici on danse en décadence.
Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse,
Ces têtes de crevasse !
Amers et envieux, je pense !

Le drapeau vénère hissé en bannière.
Le drapeau vénère hissé en bannière.
Le drapeau vénère hissé en bannière.
Le drapeau vénère hissé en bannière.

Le drapeau vénère hissé en bannière.
Moi j'en suis fier,
C'est clair c'est tout ce que j'ai.
J'en fais en fait les frais,
Quand on me tire dans les pattes.
Pris pour cible par des jaloux qui blablatent.

Tes paroles plates si tu savais comme on s'en bat,
Et tes débats débiles j'm'en bats les yakas.
Tes paroles plates si tu savais comme on s'en bat,
Et tes débats débiles j'm'en bats les yakas.

Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse,
En veulent à ma face !
Ici on danse en décadence.
Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse,
Ces têtes de crevasse !
Amers et envieux, je pense !

Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse,
En veulent à ma face !
Ici on danse en décadence.
Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse,
Ces têtes de crevasse !
Amers et envieux, je pense !

[ Merci à lili474 d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Pleymo :




    LES DEDICACES POUR Pleymo
    • Par hard-heavy_metalcore le 2009/03/13 20:00

      Aaaah ça fais plaisir de voir des gars comme eux faire monter du son comme ça. Il déchirent n'importe où, n'importe quand, n'importe qui... leurs concerts arrachent toute la salle dès la première chanson \|||__hardex__ |||///

    • Par metaleu le 2008/05/26 21:41

      pleymo péte tout il est tro bien se groupe

    • Par ebfwouber le 2008/02/15 04:39

      c vrai que pleymo c trop bon, mais ça vous dirait pas d'arrêter de blablater les filles, juste histoire d'arrêter de squatter la place au paroles...parce que c ça qu'on voudrais voir apparaître quand on clic sur les zics...

    • Par Miimiily le 2007/11/30 16:28

      cOmment que j'adOre PleymO, ça faiit que 3 ans que je les cOnnaiis maiis je les adOres tOujOurs autant x33 J'trOuve que c'est un grOupe Mythiique qu'assure x33 sans eux j'seraiis encOre une rapeuse parmiit tant d'autres, en plus trOp biien leurs cOncerts x33 ! PLEYMO x33 - Team nOwhere x3

    • Par vava le 2007/09/10 03:24

      sérieu pleymo c un exellent groupe jadore leur chansson

    • Par MademoiselleBulle=) le 2006/12/15 21:35

      =)

    • Par MademoiselleBulle=) le 2006/12/15 21:35

      xD Superbe leur Nouvelle album Hey Hey Vivement Leur concert a Lille =) <3 <3 <3 Jle kite Plus ce Miracle <3 <3 <3 :p

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE