Traduction de chanson

Prince /// Kiss

Tu n'as pas à être magnifique
Pour m'exciter
J'ai juste besoin de ton corps bébé
Du crépuscule jusqu'à l'aube
Tu n'as pas besoin d'expérience
Pour me mettre à la porte
Laisse moi faire
Je vais te montrer comment on fait

[Refrain]
Tu n'as pas à être riche
Pour être ma nana
Tu n'as pas à être cool
Pour me diriger
Il n'y a aucun signe avec lequel je ne suis pas compatible
Je veux seulement ton temps libre et ton
Baiser

Tu n'as pas à dire des cochonneries baby
Si tu veux m'impressionner
Tu ne dois pas être trop dragueuse mama
Je sais comment me déshabiller
Je veux être ta fantaisie
Peut-être que tu peux être à moi
Tu dois juste me laisser faire
Nous pourrions passer un bon moment

[Refrain]

Oui
Je pense que je vais danser
Il le faut
Petite fille c'est la parade de Wendy
Il le faut
Les femmes me dirigent, pas les filles
J'ai dit elles me dirigent
Comporte-toi comme une femme de ton âge mama(pas comme une gamine)(2)
Pas comme une gamine
Peut être pouvons nous faire le tournoi
Tu n'as pas à regarder Dynasty (3)

+ de paroles

Pour avoir une attitude
Laisse-moi faire
Mon amour sera ta nourriture
Yeah

[Refrain]

Notes : (1) Le titre se traduit par baiser en n'ayant rien de vulgaire
(2) La femme dont Prince parle a une petite pointure de chaussures, on en déduit qu'elle se comporte en gamine.
(3) Vieille série américaine.

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Prince paroles originales de Kiss »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Prince

Par lybis le 2008/05/02 14:58
prince trop fans depuis 1978 grand musicien j'écoute toujour depuis......super
Par eagles le 2008/02/13 19:07
chanteur du siecle .best seller ....
Par fiha21 le 2008/01/25 19:16
un chanteur qui a avancé son temps;la plus part des ses oeuvres etaient vues comme un fait scandaleux par rapport a ce temps la .mais pour moi c'etait qlqu'un de speciale .
Par bruna le 2006/11/27 14:42
une de mes chansons préférée
Par Visiteur le 2006/07/17 11:07
j'aimerai avoir les paroles de la chanson " Scandalous" de l'album Batman...