Traduction Gangnam Style

Psy

Ajouter aux favoris
  • Date de sortie : 21 Janvier 2012

  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Gangnam Style :
Oppa* a le style de Gangnam**
Gangnam style

Une fille chaude comme en plein jour
Une fille qui sait apprécier la liberté d'une tasse de café
Une fille dont le cœur se réchauffe quand la nuit arrive
Une fille avec ce genre de déformation

Je suis un gars
Un gars aussi chaud que toi durant la journée
Un gars qui peut boire son café cul-sec avant même qu'il refroidisse
Un gars dont le cœur déborde quand la nuit arrive
Ce genre de gars

Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
A présent allons-y jusqu'à la fin!

Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Une fille qui a l'air discrète mais sait s'amuser quand elle joue
Une fille qui laisse ses cheveux lâchés quand le bon moment arrive
Une fille qui se vêtit mais est plus sexy qu'une fille qui dévoile tout
Une fille sensible comme ça

Je suis un gars
Un gars qui semble calme mais sait s'amuser quand il joue
Un gars qui devient complètement fou quand le bon moment arrive
Un gars qui a des idées a la pelle plutôt que des muscles
Ce genre de gars


Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
A présent allons-y jusqu'à la fin!

Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby baby
Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux
Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby baby Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux

Tu sais ce que je raconte
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Oppa a le Gangnam style
Oppa a le Gangnam style

* Oppa est utilisé par les femmes pour parler à un homme plus âgé ou à un grand frère
** Gangnam est le nom d'un quartier chic de Séoul


Les dédicaces pour "Gangnam Style" :

  • dounia76

    Date: 2013/04/14 11:36

    quelqun aime ça chanson (la nouvelle) je ne l'aime pas du tout la nouvelle chanson

  • Riolma7

    Date: 2013/02/11 18:41

    PSY vraimen ta musique me fait bouger comme un fou t'assure vraimen BIG-HOP.

  • merveilleuxi

    Date: 2013/02/02 16:27

    j adore du soir au matin en boucle je retrouve le tonus et je suis raide dingue du PSY

  • nicfr

    Date: 2013/01/06 16:36

    Est-ce que tu peux recevoir ce message. Le clip préféré des enfants a Yan nicole

  • gridgrid8

    Date: 2013/01/03 13:48

    même quand je n'ai pas envie de danser dès qu'on mès ta musique je bouge lol mdr