Traduction '39 de Queen

Queen

Live Killers

Traduction '39

Traduction de chanson

Queen /// '39

'39

En l'an 1939
Se sont rassemblés ici les volontaires
Lorsque les terres étaient rares
Ici, le bateau a pris la mer, dans l'aube bleue et ensoleillée
Geste d'une douceur jusque-là jamais vue
Et dans la nuit qui a suivi le jour
Et les conteurs disent
Que la vingtaine d'âmes courageuses à l'intérieur
Pour beaucoup un jour de solitude
Navigua à travers les mers lactées
N'ont jamais regardé derrière eux, jamais eu peur, jamais pleurer

[Refrain]
N'entends-tu pas mon appel
Même si tu es à des années de moi
Ne m'entends-tu pas t'appeler
J'écris tes lettres dans le sable
En attendant le jour où je prendrais ta main
Dans le pays que connaissaient nos petits-enfants

En l'an 1939
Un bateau est venu du large
Les volontaires rentrèrent ce jour chez eux
Et ils rapportèrent de bonnes nouvelles
D'un monde si nouveau
Malgré leurs coeurs si chargés
Parce que la terre est vielle et grise
Ma petite chérie nous repartirons
Mais mon amour cela ne se peut pas
Oh tellement d'années ont passées

+ de paroles

Même si j'ai plus d'un an
A travers tes yeux ce sont les yeux de ta mère qui me pleurent

[Refrain]

N'entends-tu pas mon appel
Même si tu es à des années de moi
Ne m'entends-tu pas t'appeler
Toutes tes lettres dans le sable
Ne peuvent m'apaiser comme le ferait ta main
Pour la vie qu'il me reste, aies pitié de moi

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Queen paroles originales de '39 »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Queen

Par nadhoimati le 2009/10/10 12:51
je prefer version petit ange gregory, lemarchal repose en paix
Par Pdkwnoly le 2009/07/14 18:35
lcLNa0
Par nicolas le 2009/06/12 17:27
sur cette chanson je trouve que bowie est carrément indispensable l'un ne va pas sans l'autre : bowie et mercury deux légendes du rock
Par roberto le 2009/05/29 15:30
j'adoré la chanson "les gros sein d'eysus"
Par roberto le 2009/05/29 15:26
j'adoré la chanson "les gros sein d'eysus"
Par roberto le 2009/05/29 15:20
c t enorme comme un coup de couteau
Par stef le 2009/05/28 21:49
J'ai été bercée par queen depuis toute petite grâce à mon frere et je me souviens de l'emotion en apprenant le décès de freddy mercury.un groupe legendaire et immortel que j'aurais aimé voir sur scene!