Ou suis je ?
Traduction de chanson
Queen /// '39
'39
En l'an 1939
Se sont rassemblés ici les volontaires
Lorsque les terres étaient rares
Ici, le bateau a pris la mer, dans l'aube bleue et ensoleillée
Geste d'une douceur jusque-là jamais vue
Et dans la nuit qui a suivi le jour
Et les conteurs disent
Que la vingtaine d'âmes courageuses à l'intérieur
Pour beaucoup un jour de solitude
Navigua à travers les mers lactées
N'ont jamais regardé derrière eux, jamais eu peur, jamais pleurer
[Refrain]
N'entends-tu pas mon appel
Même si tu es à des années de moi
Ne m'entends-tu pas t'appeler
J'écris tes lettres dans le sable
En attendant le jour où je prendrais ta main
Dans le pays que connaissaient nos petits-enfants
En l'an 1939
Un bateau est venu du large
Les volontaires rentrèrent ce jour chez eux
Et ils rapportèrent de bonnes nouvelles
D'un monde si nouveau
Malgré leurs coeurs si chargés
Parce que la terre est vielle et grise
Ma petite chérie nous repartirons
Mais mon amour cela ne se peut pas
Oh tellement d'années ont passées
Même si j'ai plus d'un an
A travers tes yeux ce sont les yeux de ta mère qui me pleurent
[Refrain]
N'entends-tu pas mon appel
Même si tu es à des années de moi
Ne m'entends-tu pas t'appeler
Toutes tes lettres dans le sable
Ne peuvent m'apaiser comme le ferait ta main
Pour la vie qu'il me reste, aies pitié de moi
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
POSTER UNE DEDICASSE
Par tariq el badouri le 2008/04/23 05:44
je t aime queen
Par ismail le 2008/04/23 05:39
maradona+ queen c est le paradis sur terre
Par xXDingueDeQueenXx.skyrock.com le 2008/04/14 10:50
Qui n'a jamais chanté we are the champions? Qui n'a jamais frédonné l'air "poum poum,tchac!" bien connu de we will rock you? C'est bien la preuve que Queen est irremplaçable, génial, divin!
Par lili le 2008/02/15 20:16
JADORE QUEEN un truc 2 ouf !!!!
Par princesse sisi le 2008/01/22 17:46
cette chanson est vraiment trés formidable
La suite de l'actu de Queen sur ton e-mail :
Voir aussi
En concert
-
le 06/06/2008 à MARSEILLE
En savoir +
-
le 23/09/2008 à ANTWERPEN - MERKSEM
En savoir +
-
le 24/09/2008 à PARIS
En savoir +
Tous les concerts de Queen
CHANSONS DE :
Queen
- We will rock you
- We are the champions
- Bohemian rhapsody
- The show must go on
- I want to break free
- Somebody to love
- Breakthru
- I Want To Break Free
- Made in heaven
- Who Wants To Live Forever
- We will rock you
- We are the champions
- Bohemian rhapsody
- The show must go on
- I want to break free
- Somebody to love
- Breakthru
- I Want To Break Free
- Made in heaven
- Who Wants To Live Forever
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Queen en cliquant ici !
Actualité Musicale
The Game rêve d'un duo avec Amy Winehouse
Le rappeur serait tenté par une collaboration avec Amy Winehouse : il aurait tout essayé pour la convaincre.
Actualité People
Rihanna dans un clip très sombre
La chanteuse change encore de style et de look dans le clip vidéo de son dernier single, "Disturbia".
FR
RSS
great iphone





















