Traduction Algo Loco Es El Amor (Crazy Little Thing Called Love) de Queen

Queen

We Will Rock You: Cast Album

Traduction Algo Loco Es El Amor (Crazy Little Thing Called Love)

Traduction de chanson

Queen /// Algo Loco Es El Amor (Crazy Little Thing Called Love)

Cette chose appelée l'amour
Je ne peux pas la manipuler
Cette chose appelée l'amour
Je dois l'attraper
Je ne suis pas prêt
Petite chose appelée l'amour
Ca pleure (comme un bébé)
Dans un berceau toute la nuit
Ca se balance (woo woo)
Ca jive (woo woo)
Ca secoue comme poisson gelé
Ca fait comme ça
Petite chose que l'on appele l'amour
Ici arrive ma chérie
Elle connait comment est le Rock'n'Roll
Elle me rend fou
Elle me donne la fièvre chaude et froide
Ainsi elle me quittes dans une cool cool sueur
Je vais être cool relax attrapant le vent
Etant sur ma trace
Prenant la place arrière
Attachée derrière
Et allant faire une longue une longue ballade sur ma moto
Jusqu à que je sois prêt
Petite folie que l'on appele l'amour
Je vais être cool relax attrapant le vent
Etant sur ma trace
Prenant la place arrière
Attachée derrière
Et allant faire une longue une longue ballade sur ma moto

+ de paroles

Jusqu à que je sois prêt (prêt Freddie)
Petite folie que l'on appele l'amour
Cette chose appelée l'amour je ne peux pas la manipuler
Cette chose appelée l'amour je dois l'attraper
Je ne suis pas prêt
Petite folie appelée l'amour...

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Queen paroles originales de Algo Loco Es El Amor (Crazy Little Thing Called Love) »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Queen

Par Némésis le 2009/11/17 12:53
Genre préférer Grégory au grand Mercury LOL. Hey c'est SA chanson, donc c'est automatiquement mieux si c'est lui qui la chante, désolée d'être réac' mais peu arrivent à la cheville de ce grand chanteur.
Par nadhoimati le 2009/10/10 12:51
je prefer version petit ange gregory, lemarchal repose en paix
Par Pdkwnoly le 2009/07/14 18:35
lcLNa0
Par nicolas le 2009/06/12 17:27
sur cette chanson je trouve que bowie est carrément indispensable l'un ne va pas sans l'autre : bowie et mercury deux légendes du rock
Par roberto le 2009/05/29 15:30
j'adoré la chanson "les gros sein d'eysus"
Par roberto le 2009/05/29 15:26
j'adoré la chanson "les gros sein d'eysus"
Par roberto le 2009/05/29 15:20
c t enorme comme un coup de couteau