Ou suis je ?

Traduction Another one bites the dust de Queen

Queen

Queen

The Game
Traduction Another one bites the dust




Encore Un Qui Mord La Poussière

Steve descend la rue, épuisé
Avec le bord de son chapeau rabattu sur son visage
Il n'y a aucun bruit, si ce n'est le bruit de ses pieds
Mitrailleuses prêtes à tirer
Tu es prêt, es-tu prêt pour ça ?
Es-tu assis au bord de ton siège ?
Derrière la porte les balles claquent
Au son du battement

[Refrain]
Encore un qui mord la poussière
Encore un qui mord la poussière
Et encore un qui s'en va, et encore un qui s'en va
Encore un qui mord la poussière
Hey, je t'aurai toi aussi
Encore un qui mord la poussière

Comment crois-tu que je vais m'en tirer
Sans toi, quand tu seras parti
Tu m'as pris tout ce que j'avais
Et m'as donné des coups de pieds
Es-tu heureux, es-tu satisfait ?
Combien de temps peux-tu résister à la pression
Derrière la porte les balles claquent
Au son du battement

[Refrain]

Il y a plein de façons de blesser un homme


Et de le mettre à terre
Tu peux le frapper
Tu peux le tromper
Tu peux le maltraiter et le laisser
Quand il est au plus mal
Mais je suis prêt, oui je suis prêt pour toi
Je suis campé sur mes deux pieds
Derrière la porte les balles claquent
Se répètent au son du battement.

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Queen :




    LES DEDICACES POUR Queen
    • Par nadhoimati le 2009/10/10 12:51

      je prefer version petit ange gregory, lemarchal repose en paix

    • Par Pdkwnoly le 2009/07/14 18:35

      lcLNa0

    • Par nicolas le 2009/06/12 17:27

      sur cette chanson je trouve que bowie est carrément indispensable l'un ne va pas sans l'autre : bowie et mercury deux légendes du rock

    • Par roberto le 2009/05/29 15:30

      j'adoré la chanson "les gros sein d'eysus"

    • Par roberto le 2009/05/29 15:26

      j'adoré la chanson "les gros sein d'eysus"

    • Par roberto le 2009/05/29 15:20

      c t enorme comme un coup de couteau

    • Par stef le 2009/05/28 21:49

      J'ai été bercée par queen depuis toute petite grâce à mon frere et je me souviens de l'emotion en apprenant le décès de freddy mercury.un groupe legendaire et immortel que j'aurais aimé voir sur scene!


    Actualité Musique

    Britney Spears souhaite contre-attaquer

    Britney Spears souhaite contre-attaquer
    Accablée par la presse australienne, la chanteuse poursuit néanmoins ses concerts sans se démonter.

    Actualité People

    Céline Dion n'est pas enceinte

    Céline Dion n'est pas enceinte
    Contrairement à de précédentes déclarations, René Angélil révèle que la chanteuse n'est pas enceinte de son second enfant.

    Stars du Moment

    Plus de Musique