traduction de Breakthru chanson Queen musique

Ou suis je ?

Traduction Breakthru de Queen

Queen

Queen

The Miracle
Traduction Breakthru




Percer

Quand l'amour cesse
Quand la lumière de l'aube se lève
Une nouvelle vie est née
Now ! D'une manière ou d'une autre, il faut que je fasse cette dernière percée... Maintenant !

Je me lève
Je me sens bien
Ton visage
Remplie mon esprit
J'obtiens rapidement la religion
Parce que cous ressemblez à des devins
Chérie tu es en train de toucher quelque chose, tu me touches
Je suis sous ton emprise, sous ton sortilège, ne vois tu pas
Si je pouvais seulement t'atteindre
Si je pouvais te faire un sourire
Si je pouvais seulement t'atteindre
Ça serait vraiment une percée - oh yeah

Percer, ces barrières de la douleur
Percer, les rayons de soleil a travers la pluie
Je te fais connaître mes sentiments envers toi
Je tourne mon coeur a l'intérieur et en dehors de toi maintenant
D'une manière ou d'une autre
Il faut que je fasse cette dernière percée
Maintenant !

Ton sourire
S'inscrit en moi
Je casse
Avec tous vos regards sur moi
Chérie tu commences quelque chose à l'intérieur de moi
Chérie tu allumes quelque chose, ce feu en moi


Je suis hors de contrôle, je veux plonger la tête la première dans cette extase
Si je pouvais t'atteindre
Si je pouvais te faire sourire
Si je pouvais t'atteindre
Ce serait vraiment une percée
Si je pouvais t'atteindre
Si je pouvais te faire sourire
Si je pouvais t'atteindre
Ce serait vraiment une percée
Percée, percée

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Queen :




    LES DEDICACES POUR Queen
    • Par Némésis le 2009/11/17 12:53

      Genre préférer Grégory au grand Mercury LOL. Hey c'est SA chanson, donc c'est automatiquement mieux si c'est lui qui la chante, désolée d'être réac' mais peu arrivent à la cheville de ce grand chanteur.

    • Par nadhoimati le 2009/10/10 12:51

      je prefer version petit ange gregory, lemarchal repose en paix

    • Par Pdkwnoly le 2009/07/14 18:35

      lcLNa0

    • Par nicolas le 2009/06/12 17:27

      sur cette chanson je trouve que bowie est carrément indispensable l'un ne va pas sans l'autre : bowie et mercury deux légendes du rock

    • Par roberto le 2009/05/29 15:30

      j'adoré la chanson "les gros sein d'eysus"

    • Par roberto le 2009/05/29 15:26

      j'adoré la chanson "les gros sein d'eysus"

    • Par roberto le 2009/05/29 15:20

      c t enorme comme un coup de couteau


    Actualité Musique

    Usher joue avec les nerfs de ses fans

    Usher joue avec les nerfs de ses fans
    Repoussé, avancé, puis de nouveau repoussé, le nouvel album d'Usher paraîtra finalement début 2010.

    Actualité People

    Michael Jackson vend son gant pour 350 000 dollars

    Michael Jackson vend son gant pour 350 000 dollars
    Le roi de la pop fait toujours autant recette. Son gant s'est vendu aux enchères pour 350 000 dollars.

    Stars du Moment

    Plus de Musique