traduction de Quiero Algo Más (I Want It All) chanson Queen musique

Ou suis je ?

Traduction Quiero Algo Más (I Want It All) de Queen

Queen

Queen

We Will Rock You: Cast Album
Traduction Quiero Algo Más (I Want It All)




Je veux tout, je veux tout, je veux tout, et je le veux maintenant
 
Jeune aventurier dans une rue déserte
Juste une effrayante ruelle, lumière sur ses pieds
Un jeune batailleur qui crie, ne consacrant aucun moment au doute
Dans la douleur et la colère, ne peut voir un moyen de s'en sortir
J'en demande pas tant que ça, je l'ai entendu dire
Je dois me trouver un avenir, restez hors de mon chemin
Je veux tout, je veux tout, je veux tout, et je le veux maintenant
Je veux tout, je veux tout, je veux tout, et je le veux maintenant
 
Écoutez vous tous, venez vous regrouper autour
Je dois me trouver un plan de jeu, qui dois vous secouer vers le sol
Donnez moi just ce que je sais mien
Hep, m'entendez-vous, faites moi just un signe
J'en demande pas tant que ça, si vous voulez savoir la vérité
Nous voici vers un avenir pour les rêves des jeunes
Je veux tout, (donnez-moi tout) je veux tout, je veux tout, et je le veux maintenant
Je veux tout, (oui je veux tout) je veux tout (hey)
Je veux tout, et je le veux maintenant
 
Je suis un homme qui ne pense qu'à sens unique
Tellement de choses à faire dans une seule vie (Hep, m'entendez-vous)
Non pas un homme de compromis, de où, de pourquoi et vivant de mensonges
Alors je vis tout (oui je vis tout)
Et je donne tout (oui je donne tout)
 
Yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah


Je veux tout tout tout tout tout
 
J'en demande pas tant que ça, si vous voulez savoir la vérité
Nous voici vers le futur
Entendez le cri de la jeunesse (entendez le cri, entendez le cri de la jeunesse)
Je veux tout, je veux tout, je veux tout, et je le veux maintenant
Je veux tout (yeah yeah yeah) je veux tout, je veux tout, et je le veux maintenant
 
Je le veux
Maitnenant
Je le veux, je le veux

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Queen :




    LES DEDICACES POUR Queen
    • Par Némésis le 2009/11/17 12:53

      Genre préférer Grégory au grand Mercury LOL. Hey c'est SA chanson, donc c'est automatiquement mieux si c'est lui qui la chante, désolée d'être réac' mais peu arrivent à la cheville de ce grand chanteur.

    • Par nadhoimati le 2009/10/10 12:51

      je prefer version petit ange gregory, lemarchal repose en paix

    • Par Pdkwnoly le 2009/07/14 18:35

      lcLNa0

    • Par nicolas le 2009/06/12 17:27

      sur cette chanson je trouve que bowie est carrément indispensable l'un ne va pas sans l'autre : bowie et mercury deux légendes du rock

    • Par roberto le 2009/05/29 15:30

      j'adoré la chanson "les gros sein d'eysus"

    • Par roberto le 2009/05/29 15:26

      j'adoré la chanson "les gros sein d'eysus"

    • Par roberto le 2009/05/29 15:20

      c t enorme comme un coup de couteau