Ou suis je ?
Traduction Too much love will kill you de Queen
Queen
Made In Heaven
Traduction Too much love will kill you
Traduction de chanson
Queen /// Too much love will kill you
Trop D'Amour Te Tuera
Je ne suis qu'un bout de l'homme que j'étais
Trop de larmes amères pleuvent sur moi
Je suis loin de chez moi
Et j'ai fait face à cela seul
Beaucoup trop longtemps
J'ai l'impression que personne ne m'a jamais dit la vérité
Sur ce qu'est grandir et quel combat ça allait être
Dans ma confusion
J'ai cherché dans mon passé pour trouver
Où j'avais commis une erreur
Trop d'amour te tuera
Si tu ne parviens à prendre une décision
Déchiré entre tes amoureuses
Et c'est l'amour que tu oublies
Tu vas droit à la catastrophe
Car tu n'as jamais regardé les signes
Trop d'amour te tuera
A chaque fois
Je ne suis que l'ombre de l'homme que j'étais
Et il semble qu'il n'y pas de solution à ça
J'avais l'habitude de t'éblouir
A présent, je ne fais que te blesser
Comment ce serait si tu étais à ma place
Ne vois-tu pas que c'est un choix impossible à faire
Il ne faut pas y chercher un sens
Quoi que je fasse je suis condamné à perdre
Trop d'amour te tuera
Aussi surement que pas d'amour du tout
Cela drainera tout les forces qui sont en toi
Tu feras supplier et crier et ramper
Et la douleur te rendra fou
Tu es la victime de ton crime
Trop d'amour te tuera
A chaque fois
Trop d'amour te tuera
Ca fera de ta vie un mensonge
Oui, trop d'amour te tuera
Et tu ne comprendras pas pourquoi
Tu pourrais donner ta vie, vendre ton âme
Mais ça n'empêcherais rien
Trop d'amour te tuera
Finalement... .
Finalement.
[ Merci à Candice d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Queen
Par Némésis le 2009/11/17 12:53
Genre préférer Grégory au grand Mercury LOL. Hey c'est SA chanson, donc c'est automatiquement mieux si c'est lui qui la chante, désolée d'être réac' mais peu arrivent à la cheville de ce grand chanteur.
Par nadhoimati le 2009/10/10 12:51
je prefer version petit ange gregory, lemarchal repose en paix
Par Pdkwnoly le 2009/07/14 18:35
lcLNa0
Par nicolas le 2009/06/12 17:27
sur cette chanson je trouve que bowie est carrément indispensable l'un ne va pas sans l'autre : bowie et mercury deux légendes du rock
Par roberto le 2009/05/29 15:30
j'adoré la chanson "les gros sein d'eysus"
Par roberto le 2009/05/29 15:26
j'adoré la chanson "les gros sein d'eysus"
Par roberto le 2009/05/29 15:20
c t enorme comme un coup de couteau
-

Sorties CD : Michel Delpech, Bisso Na Bisso, Nouvelle Vague, Nessbeal, Queen, Patrick Bruel
En savoir + -

Vidéos de la semaine : Dizzee Rascal, Whitney Houston, John & Jehn, Ed Harcourt, Jet, Chimaira, Michael Bublé, Queen, Killswitch Engage
En savoir + -

Katy Perry dévoile sa source d'inspiration
En savoir +
La suite de l'actu de Queen sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Queen en cliquant ici !
Actualité Musique
Muse offre une séance de rattrapage
Son premier Stade de France complet, le groupe donnera un second show dans l'enceinte dyonisienne.
Actualité People
Michael Jackson mis en bouteille !
Le roi de la pop devrait faire fureur à Noël grâce à son parfum conçu avec quelques-uns de ses cheveux.
FR
RSS
great iphone













