Traduction de We Will Rock You Red

Queen dit à l'auditeur qu'il est encore jeune et qu'il devrait faire bonne impression et il deviendra un «grand homme» à l'avenir.

Queen dit à l'auditeur qu'il est encore jeune et qu'il devrait faire bonne impression et il deviendra un «grand homme» à l'avenir.

Ce garçon est un enfant et les enfants aiment jouer dans la boue. La boue n’est pas le plus grand signe d’honneur.

Faire du bruit dans le quartier en donnant un coup de pied à une canette agace tout le monde. En outre, nous devons nous rappeler qu’à cet âge, taper dans une canette est un bon moyen de passer le temps quand on s’ennuie

L’une des interprétations de la chanson est qu’il est question de la façon dont la société méprise les gens et essaie de les contrôler tout au long de leur vie. Les versets montrent comment la société réprimande le personnage principal et l'appelle une honte, d'abord en tant que garçon, puis en tant que jeune homme et enfin en tant que vieillard. «Nous vous bercerons» pourrait dire que la société vous dominera, tentera de vous empêcher de réaliser vos rêves, etc.

Il est intéressant de noter que cette chanson et We Are the Champions ont été publiés en tant que faces opposées du même single. Nous sommes les champions pourrait aussi être considéré comme le «revers de la médaille» métaphoriquement; c’est une chanson qui donne du pouvoir et qui dit s’affirmer et réaliser ses rêves malgré les obstacles.

L’une des interprétations de la chanson est qu’il est question de la façon dont la société méprise les gens et essaie de les contrôler tout au long de leur vie. Les versets montrent comment la société réprimande le personnage principal et l'appelle une honte, d'abord en tant que garçon, puis en tant que jeune homme et enfin en tant que vieillard. «Nous vous bercerons» pourrait dire que la société vous dominera, tentera de vous empêcher de réaliser vos rêves, etc.

Il est intéressant de noter que cette chanson et We Are the Champions ont été publiés en tant que faces opposées du même single. Nous sommes les champions pourrait aussi être considéré comme le «revers de la médaille» métaphoriquement; c’est une chanson qui donne du pouvoir et qui dit s’affirmer et réaliser ses rêves malgré les obstacles.

Le garçon du premier couplet est actuellement dans son adolescence rebelle / jeune adulte.

Le garçon est devenu un «homme dur» et maintenant, au lieu de jouer dans la rue, il crie maintenant pour attirer l'attention.

S'il continue dans cette voie, il sera battu par quelqu'un à la fin.

Le garçon du premier couplet est actuellement dans son adolescence rebelle / jeune adulte.

Le garçon est devenu un «homme dur» et maintenant, au lieu de jouer dans la rue, il crie maintenant pour attirer l'attention.

S'il continue dans cette voie, il sera battu par quelqu'un à la fin.

Cette ligne pourrait exprimer la violence dans la vie de ce jeune homme.  

Le sang sur son visage a peut-être plus à voir avec un mépris général pour les droits des autres en cherchant le pouvoir et en s'emparant du pouvoir et du succès matériel que de la violence littérale.

En plus de "crier dans la rue", cet homme semble avoir des opinions politiques fortes et va à de nombreuses manifestations et rassemblements.

Cela pourrait également être interprété comme agitant un drapeau de Pride puisque Freddie Mercury était bi.

L’une des interprétations de la chanson est qu’il est question de la façon dont la société méprise les gens et essaie de les contrôler tout au long de leur vie. Les versets montrent comment la société réprimande le personnage principal et l'appelle une honte, d'abord en tant que garçon, puis en tant que jeune homme et enfin en tant que vieillard. «Nous vous bercerons» pourrait dire que la société vous dominera, tentera de vous empêcher de réaliser vos rêves, etc.

Il est intéressant de noter que cette chanson et We Are the Champions ont été publiés en tant que faces opposées du même single. Nous sommes les champions pourrait aussi être considéré comme le «revers de la médaille» métaphoriquement; c’est une chanson qui donne du pouvoir et qui dit s’affirmer et réaliser ses rêves malgré les obstacles.

L’une des interprétations de la chanson est qu’il est question de la façon dont la société méprise les gens et essaie de les contrôler tout au long de leur vie. Les versets montrent comment la société réprimande le personnage principal et l'appelle une honte, d'abord en tant que garçon, puis en tant que jeune homme et enfin en tant que vieillard. «Nous vous bercerons» pourrait dire que la société vous dominera, tentera de vous empêcher de réaliser vos rêves, etc.

Il est intéressant de noter que cette chanson et We Are the Champions ont été publiés en tant que faces opposées du même single. Nous sommes les champions pourrait aussi être considéré comme le «revers de la médaille» métaphoriquement; c’est une chanson qui donne du pouvoir et qui dit s’affirmer et réaliser ses rêves malgré les obstacles.

Le garçon dont parlait Queen au début a maintenant vieilli et n’a rien fait de sa vie, il a perdu son temps et il ne lui reste plus d’argent à dépenser.

L’homme adulte plaide maintenant avec ses yeux, ce qui signifie que la seule façon de gagner de l’argent est de mendier dans les rues. 

Le garçon dont parlait Queen au début a maintenant vieilli et n’a rien fait de sa vie, il a perdu son temps et il ne lui reste plus d’argent à dépenser.

L’homme adulte plaide maintenant avec ses yeux, ce qui signifie que la seule façon de gagner de l’argent est de mendier dans les rues. 

Ce garçon est un enfant et les enfants aiment jouer dans la boue. La boue n’est pas le plus grand signe d’honneur.

Quelqu'un doit dire à l'homme adulte que mendier de l'argent dans les rues ne le mènera nulle part. Même s’il n’a pas la vie d’un jeune garçon, il peut néanmoins réaliser certains de ses grands rêves.

L’une des interprétations de la chanson est qu’il est question de la façon dont la société méprise les gens et essaie de les contrôler tout au long de leur vie. Les versets montrent comment la société réprimande le personnage principal et l'appelle une honte, d'abord en tant que garçon, puis en tant que jeune homme et enfin en tant que vieillard. «Nous vous bercerons» pourrait dire que la société vous dominera, tentera de vous empêcher de réaliser vos rêves, etc.

Il est intéressant de noter que cette chanson et We Are the Champions ont été publiés en tant que faces opposées du même single. Nous sommes les champions pourrait aussi être considéré comme le «revers de la médaille» métaphoriquement; c’est une chanson qui donne du pouvoir et qui dit s’affirmer et réaliser ses rêves malgré les obstacles.

L’une des interprétations de la chanson est qu’il est question de la façon dont la société méprise les gens et essaie de les contrôler tout au long de leur vie. Les versets montrent comment la société réprimande le personnage principal et l'appelle une honte, d'abord en tant que garçon, puis en tant que jeune homme et enfin en tant que vieillard. «Nous vous bercerons» pourrait dire que la société vous dominera, tentera de vous empêcher de réaliser vos rêves, etc.

Il est intéressant de noter que cette chanson et We Are the Champions ont été publiés en tant que faces opposées du même single. Nous sommes les champions pourrait aussi être considéré comme le «revers de la médaille» métaphoriquement; c’est une chanson qui donne du pouvoir et qui dit s’affirmer et réaliser ses rêves malgré les obstacles.

L’une des interprétations de la chanson est qu’il est question de la façon dont la société méprise les gens et essaie de les contrôler tout au long de leur vie. Les versets montrent comment la société réprimande le personnage principal et l'appelle une honte, d'abord en tant que garçon, puis en tant que jeune homme et enfin en tant que vieillard. «Nous vous bercerons» pourrait dire que la société vous dominera, tentera de vous empêcher de réaliser vos rêves, etc.

Il est intéressant de noter que cette chanson et We Are the Champions ont été publiés en tant que faces opposées du même single. Nous sommes les champions pourrait aussi être considéré comme le «revers de la médaille» métaphoriquement; c’est une chanson qui donne du pouvoir et qui dit s’affirmer et réaliser ses rêves malgré les obstacles.

L’une des interprétations de la chanson est qu’il est question de la façon dont la société méprise les gens et essaie de les contrôler tout au long de leur vie. Les versets montrent comment la société réprimande le personnage principal et l'appelle une honte, d'abord en tant que garçon, puis en tant que jeune homme et enfin en tant que vieillard. «Nous vous bercerons» pourrait dire que la société vous dominera, tentera de vous empêcher de réaliser vos rêves, etc.

Il est intéressant de noter que cette chanson et We Are the Champions ont été publiés en tant que faces opposées du même single. Nous sommes les champions pourrait aussi être considéré comme le «revers de la médaille» métaphoriquement; c’est une chanson qui donne du pouvoir et qui dit s’affirmer et réaliser ses rêves malgré les obstacles.