Ou suis je ?

Traduction Yo Quiero Salir (I Want To Break Free) de Queen

Queen

Queen

We Will Rock You: Cast Album
Traduction Yo Quiero Salir (I Want To Break Free)



Je veux me libérer
Je veux me libérer
Je veux me libérer de tes mensonges
Tu es tellement prétentieux que je n'ai pas besoin de toi
Je dois me libérer
Dieu le sait
Dieu sait que je veux me libérer
 
Je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux pour la première fois
Et cette fois je savais que c'était sérieux
Je suis tombé amoureux
Dieu sait
Dieu sait que je suis tombé amoureux
 
C'est étrange mais c'est vrai
Je n'arrive pas à comprendre la façon dont tu m'aimes,
Mais je dois en être sûr
En franchissant la porte
Ooh, comme je veux me libérer, bébé
Comme je veux être libre
Comme je veux me libérer
 
Mais la vie continue
Je ne peux pas m'habituer à vivre sans,
Vivre sans toi à mes cotés


Je ne veux pas vivre seul
Alors bébé, ne peux-tu pas voir
Que je dois me libérer
Bébé, bébé ne peux-tu pas voir
Que je dois me libérer
Dieu sait que je veux
Dieu sait que je veux
Dieu sait que je veux me libérer

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Queen :




    LES DEDICACES POUR Queen
    • Par Némésis le 2009/11/17 12:53

      Genre préférer Grégory au grand Mercury LOL. Hey c'est SA chanson, donc c'est automatiquement mieux si c'est lui qui la chante, désolée d'être réac' mais peu arrivent à la cheville de ce grand chanteur.

    • Par nadhoimati le 2009/10/10 12:51

      je prefer version petit ange gregory, lemarchal repose en paix

    • Par Pdkwnoly le 2009/07/14 18:35

      lcLNa0

    • Par nicolas le 2009/06/12 17:27

      sur cette chanson je trouve que bowie est carrément indispensable l'un ne va pas sans l'autre : bowie et mercury deux légendes du rock

    • Par roberto le 2009/05/29 15:30

      j'adoré la chanson "les gros sein d'eysus"

    • Par roberto le 2009/05/29 15:26

      j'adoré la chanson "les gros sein d'eysus"

    • Par roberto le 2009/05/29 15:20

      c t enorme comme un coup de couteau