Traduction Mama, I'm A Big Girl Now (Hairspray) de Queen Latifah

Queen Latifah

Hairspray - Original Motion Picture Soundtrack

Traduction Mama, I'm A Big Girl Now (Hairspray)

Traduction de chanson

Queen Latifah /// Mama, I'm A Big Girl Now (Hairspray)

Refrain]
Je suis une grande grande fille
Dans un grand grand monde
C'est n'est pas grand grand chose si tu me quittes
Mais je sens sens vraiment
Que tu vas vas vraiment
Beaucoup me manquer
Beaucoup me manquer

Je vois les premières feuilles tomber
C'est tout jaune et joli
Il fait si froid dehors
Tout comme je me sens à l'intérieur

[Refrain]

Dehors il ne pleut pas
Et des larmes coulent de mes yeux
Pourquoi cela a-t-il dû arriver
Pourquoi tout cela a-t-il dû se terminer

[Refrain]

J'ai tes bras autour de moi
Chauds comme la braise
Mais quand j'ouvre les yeux
Tu as disparu

+ de paroles

[Refrain]

Je suis une grande grande fille
Dans un grand grand monde
C'est n'est pas grand grand chose si tu me quittes
Mais je sens vraiment que tu vas
Beaucoup me manquer
Beaucoup me manquer

[ Merci à maelys2000 d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Queen Latifah paroles originales de Mama, I'm A Big Girl Now (Hairspray) »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Queen Latifah

Par Fan de hairspray le 2008/08/29 23:37
j'adore sa voix !!!! quand elle chante "I know where I've been", c'est magnifique !!!!!
Par Mélissa le 2008/05/21 17:24
J'adore Queen Latifah sa fais du bien de voir une personne avec des formes une fois de temps en temps car on voit trop de filles mince sur la terre. Pis pour moi qui est déjà une fille avec des formes je trouve sa très agréable de voir Queen Latifah qui s'accepte dans sa peau car sa me donne plus de confiance en moi.
Par ronny le 2007/11/04 11:00
jai 14 ans je mapelle ronny et jabite ds le 38 je suis trop fan de queen latifah je l'aime trop cette femme elle chante trop bien et sa chanson I KNOW WHERE I VE BEEN et vraiment formidable
Par marie le 2007/10/08 14:39
c'est bien
Par sheik le 2007/08/04 03:08
c'est tous simplement ce qqui c'est fait de mieux au niveaux du rap feminin c'est bien elle la queen je suis king zulu de belgique depuis 25 ans deja est j'ai grandit avec cette music c'est genial