Traduction Run And Tell That (Hairspray) de Queen Latifah

Queen Latifah

Hairspray - Original Motion Picture Soundtrack

Traduction Run And Tell That (Hairspray)

Traduction de chanson

Queen Latifah /// Run And Tell That (Hairspray)

Hey!

Je ne vois pas
Pourquoi les gens me regardent
Et ne voient que la couleur de mon visage

And then there's those
Qui essaye d'aider, Dieu sait
Mais je dois toujours me remettre à ma place

Mais je ne vous demanderais pas d'être aveugle sur la couleur
Car si tu choisis le fruit
Et ensuite jeune fille, yu es sûre de trouver...

Plus noir est le fruit
Plus doux est le jus
Je pourrais dire que ce n'est pas le cas
Mais cherie, qu'elle est l'utilité ?

Plus sombre est le chocolat
Plus riche est le goût
Et c'est là que c'est...
...maintenant bébé court et dit ça!!

ENSEMBLE
Cours et dis ça!

SEAWEED
Cours et dis ça!

ENSEMBLE
Cours et dis ça!

SEAWEED (&ENSEMBLE)
Je ne vois pas
Pourquoi les gens contredient Chaque fois ce que je leur dis et que je sais vrai

no no!

Et si tu viens
Et vois le monde d'où je viens
Je paris que ton coeur le ressentira aussi

Yeah. I pourrais mentir
Mais bébé. Soyons audacieux
Vanilla peut être gentille
Mais si la vérité est audacieux...

Plus noire est le fruit
Plus doux est le jus
Je pourrais dire que ce n'est pas le cas
Mais chérie, qu'elle est l'utilité?

Plus sombre est le chocolat
Plus riche est le goût
C'est là que c'est...

Oh bébé bébé cours et dis ça!

SEAWEED &ENSEMBLE
Cours et dis ça!!

SEAWEED
Viens içi fillette, voici ma soeur Petite Inez !

LI'L INEZ
Oh je connais Tracy Turnblad! Félicitation meuf tu es dans le show!

TRACY
Bien tu seras surement la prochaine

LI'L INEZ
Tu as surement raison

SEAWEED
Oh tu sais qu'elle est la meilleure !

LI'L INEZ
Je suis fatiguée de couvrir touta ma fierté

SEAWEED & ENSEMBLE
Donc tape moi cinq du côté noir de ta main

LI'L INEZ
J'ai une nouvelle façon de bouger
Et j'ai ma propre voix

SEAWEED & ENSEMBLE
Alors comment puis-je aider
Mais crier et se réjouir

LI'L INEZ
Les gens qui nous autour
Peuvent à peine payer leur loyer
Ils sont en train "d'essayer de se faire un dollar ou quinze cent"
Mais nous avons l'esprit
L'argent peut juste payer

LI'L INEZ & ENSEMBLE
C'est profond comme une rivière
Et il s'élève vers le ciel!

SEAWEED & ENSEMBLE
Je ne vois pas
La raison qu'elle peut etre
Ce genre de monde où nous avons tous notre chance

+ de paroles

oh yeah!

Le temps est venu
Et nous pouvons les regarder
comment transformer la musique et toutes les danses

Car toutes les choses sont egales
Quand il s'agit de l'amour
Bien, ce n'est pas tout à fait vrai
Car quand la situation se bouscule...

Plus noire est le fruit
Plus doux est le jus
Je pourrais dire que ce n'est pas le cas
Mais chérie, qu'elle est l'utilité?

Plus sombre est le chocolat
Plus riche est le goût
et c'est là que c'est

SEAWEED
non bébé bébé bébé cours et dis ça!

ENSEMBLE
Cours et dis ça!

SEAWEED
Cours et dis ça! oh bébé
va cours et dis ça! a-a-a-a-a-aller!
va cours et dis.... ça-a-a-a-a-a-a!!!

[ Merci à fafaf950 d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Queen Latifah paroles originales de Run And Tell That (Hairspray) »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Queen Latifah

Par Fan de hairspray le 2008/08/29 23:37
j'adore sa voix !!!! quand elle chante "I know where I've been", c'est magnifique !!!!!
Par Mélissa le 2008/05/21 17:24
J'adore Queen Latifah sa fais du bien de voir une personne avec des formes une fois de temps en temps car on voit trop de filles mince sur la terre. Pis pour moi qui est déjà une fille avec des formes je trouve sa très agréable de voir Queen Latifah qui s'accepte dans sa peau car sa me donne plus de confiance en moi.
Par ronny le 2007/11/04 11:00
jai 14 ans je mapelle ronny et jabite ds le 38 je suis trop fan de queen latifah je l'aime trop cette femme elle chante trop bien et sa chanson I KNOW WHERE I VE BEEN et vraiment formidable
Par marie le 2007/10/08 14:39
c'est bien
Par sheik le 2007/08/04 03:08
c'est tous simplement ce qqui c'est fait de mieux au niveaux du rap feminin c'est bien elle la queen je suis king zulu de belgique depuis 25 ans deja est j'ai grandit avec cette music c'est genial