Ou suis je ?

Traduction Metal Health (bang Your Head) de Quiet Riot

Quiet Riot

Quiet Riot

Metal Health
Traduction Metal Health (bang Your Head)

Traduction de chanson

Quiet Riot /// Metal Health (bang Your Head)



Bon, je suis un hachoir, assomoir
Mère dit que je n'ai jamais fait attention à elle
Je n'ai pas de cerveau, je suis malade
La prof dit que je suis un gros casse-pied
Je suis comme un laser 6-streamin' rasoir
J'ai la même bouche qu'un alligator
J'en veux plus
Plus de pouvoir
Je vais te faire rocker jusqu'à ce que sonne l'heure
 
[Refrain]
Cogne ta tête ! Santé Métal va te rendre fou
Cogne ta tête ! Santé Métal va te rendre fou
 
Bon, je suis contesté
Démodé je veux vraiment être surévalué
Je suis un chercheur et je suis un gardien
Je ne suis pas un perdant, et je ne suis pas pleurnichard
J'ai les gars pour faire du bruit
Je ne me calmerais jamais
J'espère que ca te dérange
Rejoins la bande
Remplis la fissure
Bien maintenant tu es ici
Il n'y a plus d'issues
 
[Refrain]
 
Santé Métal va soigner ta folie
Santé Métal va soigner ta furie
Santé Métal est ce dont nous avons tous besoin
C'est ce que nous devons avoir
 
Cogne ta tête
Réveille la mort
Nous sommes tous fou de métal
Ce tout ce que tu as
Donc cogne ta tête
Et relève la mort
Oh oui !
Santé Métal
Ce n'est pa si mal
Mal Mal Mal
 
[Refrain]


[Refrain]
Oh mettez vos chemises droites ce soir Oh
Cogne ta tête ! Santé Métal va te rendre fou
Les méchants garçons vont vous rendre "ok" Rock on Rock on Rock on
Cogne ta tête ! Santé Métal va te rendre fou
Cogne ta tête !
 
(1) " Bang your Head ( Metal Health ) " est une seconde appellation de la chanson
Metal Health en parallele à Mental Health (santé mentale) !

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Quiet Riot :




    LES DEDICACES POUR Quiet Riot
    • Par le 2009/07/23 16:22

      la chonsons est sublime mais elle le sera encore plus si tu la chantais en algerie tous le monde te conner laba on t'adore et je t'empris reponds ! ps ta plus grande fane algerienne!

    • Par whatabouttodaydarling le 2009/05/22 19:04

      j'ai ajouté les paroles de quite riot - come on feel the noise ........... ..........you welcome!!! hhhhh!!!!!!!

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE