Traduction de chanson

Quilapayún /// El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido: Variation 6

Le peuple uni ne sera jamais vaincu,
Le peuple uni ne sera jamais vaincu !

Debout, chanter, que nous allons triompher.
Ils avancent déjà, drapeaux d'unité,
Et tu viendras, allant à mes côtés,
Et ainsi tu verras ton chant et ton drapeau fleurir.
La lumière, d'un rouge lever de jour
Annonce déjà la vie qui viendra.

Debout, combattre, le peuple va triompher.
La vie qui viendra sera meilleure
Conquérir notre félicité,
Et en une clameur, mille voix de combat
Se soulèveront, ils diront,
Chanson de liberté,
Décidée, la patrie vaincra.

Et maintenant, le peuple qui se soulève dans la lutte
Avec des voix de géants criants : En avant !
Le peuple uni ne sera jamais vaincu,
Le peuple uni ne sera jamais vaincu !

La patrie forge l'unité.
De nord au sud, elle se mobilisera,
Du Salar ardent y minéral
A la forêt austral,
Unis dans la lutte et dans le travail, ils iront
Ils couvriront la patrie.
Son pas annonce déjà l'avenir.

Debout, chanter, que nous allons triompher
Des millions déjà imposent la vérité.

+ de paroles

Ils sont d'acier, ardent bataillon.
Leurs mains vont porter la justice
Et la raison, femme,
Avec feu et valeur,
Déjà tu es ici, avec du travailleur.

Et maintenant, le peuple qui se soulève dans la lutte
Avec des voix de géants criants : En avant !
Le peuple uni ne sera jamais vaincu,
Le peuple uni ne sera jamais vaincu !

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Quilapayún paroles originales de El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido: Variation 6 »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Quilapayún

Par unefleur le 2008/10/06 20:56
Que emocion a cada que vez que os hoigo cantar. Ara unos 40 anos que os fui a ver en Burdeos, y parece que es hayer. Que camino recorido. y cuantadesiluciones.. .. Salud y quizas hasta otra de vuestras visitas en Burdeos..... Ginett e

Actu musique

Actu people