Traduction Trapped In The Closet de R. Kelly

R. Kelly

Playa's Only

Traduction Trapped In The Closet

Traduction de chanson

R. Kelly /// Trapped In The Closet

Il est 7 heures du matin,
Les rayons du soleil me reveillent
Je m'étire et baille
Dans un lit qui n'est pas mien
Une voix me dit "bonjour chérie" venant de la salle de bain
Puis elle en sort et me caline, à ma surprise
Elle n'est pas ma femme (ooh)

J'ai dû avoir perdu la notion du temps, oh qu'est-ce qu'il m'est passé par la tête ?
Du club je suis arrivé chez elle, je n'avais pas l'intention de rester ici aussi longtemps

Je me rhabille aussi vite que je peux
Cherchant les clés de ma voiture pour m'échapper d'ici
C'est alors qu'elle s'empare de celles-ci
Et me dit "tu ne peux pas partir comme ça"
La regardant comme si elle était folle
Je lui répond "femme je m'en vais sur le champs ! " (ooh)
Et lui dis aussi "ma femme m'attend à la maison" (ooh)
Elle me dit "S'il te plait ne pars pas ! " (ooh)
Femme je dois rentrer (ooh)
Elle me répond que son mari était en train de monter les escaliers

Chut chut du calme, dépèche-toi va dans la penderie
Et me dit "surtout ne fais pas de bruit ou ça va être la merde"
Je lui réponds "pourquoi ne puis-je pas sortir juste par la fenêtre ? "
Oui mais exceptée une chose, nous sommes au cinquième étage
Merde, réfléchis, merde, réfléchis, merde, vite met moi dans la penderie
Et maintenant je suis dans cette sombre penderie essayant d'imaginer
Comment donc allais-je me bouger le cul de cette maison

Le voilà qu'il se rapproche et crie "je suis rentré"
Elle répond "mon amour je suis dans la chambre"
Il y rentra le sourire au visage en disant "mon amour tu m'as manquée"
Elle lui saute dessus allègrement et lui dis "j'ai fait la cuisine et t'ai fait couler un bain"
Je vous le dis cette fille est tellement bonne actrice qu'elle mérite un oscar (ooh)

Il l'a jette sur le lit et commence à la déshabiller (ooh)
Et moi je suis dans la penderie me demandant (ooh) "Quelle merde va-til se passer ? "
Vous n'allez pas le croire mais les choses s'enveniment au fur et à mesure que l'histoire avance
Ensuite voyez-vous un appel arriva de mon téléphone mobile (ooh)
J'ai essayé du mieux que j'ai pu de le mettre sur (ooh) vibreur (ooh)
Mais malgré tout il réagit (ooh) il était trop tard pourrais-je dire
Il s'éloigne d'elle et dit "Il y'a comme quelque chose qui ne tourne pas rond, (ooh) je vais la régler"
Je suis là (ooh)"Seigneur je vous en supplie ne laissez pas cet homme(ooh) ouvrir cette penderie"(ohh)

Il regarde dans la salle de bain (ooh)
Et regarde derrière la porte (ooh)
Elle l'interpelle "chérie reviens ! "
Il lui répond "salope ! Ne dis plus rien" (ooh)
Il retire le rideau de douche (ooh)
Tandis qu'elle se mord les ongles (ooh)
Puis il revient dans la chambre (ooh)
Je sue tel l'enfer
Il vérifie en dessous du lit (ooh)
Puis sous le buffet (ooh)
Il regarde en direction de la penderie (ooh)
Je sors mon beretta (ooh)
Il marche vers la penderie (ooh)
Il fixe la penderie (ooh)
A présent il est devant la penderie et maintenant il ouvre la penderie... (penderie, penderie, penderie)

Eh bien maintenant
Il me fixe des yeux
Comme s'il se regardait dans le mirroir
Elle lui dit "Laisse-moi t'expliquer ! "
Il lui répond "Tu n'as pas besoin de te justifier.
Je peux clairement voir ce qui se passe dans mon dos, dans mon lit, dans ma maison"
Puis je lui réponds "Attends une minute maintenant écoute"
Je lui dis "On peut régler ça"
Elle lui dit "Mon amour ne fais pas n'importe quoi ! "
J'ai essayé de le rendre calme
Il dit "Oh j'aurais dû savoir que tu voulais sortir et me faire de sales infidélités dans ma maison !
Mais le Christ en moi t'a donné le bénéfice du doute"
Je lui réponds "Nous avons besoin de résoudre ça"
Et il fit un pas vers moi, je fus surpris "Whoa !
Il y a une raison si j'étais dans la penderie"
Il me répond "Ah ouais ? ! De quoi tu parles ? De vêtements ? ! "
"J'ai rencontré cette fille au Bodja club et elle m'a dit qu'elle n'avait pas de mec"
Puis il me dit "Mec je t'aurais tué si tu n'avais pas ce révolver dans cette main ! "
Et je lui dis "Mais ta nana m'a choisi"
Il me répond "Epargne-moi tes salades tu veux"
Il sort son téléphone mobile, la choses deviennent alors plus intéressantes il se rapproche un peu plus de moi, je pointe mon pistolet et dis "Je ne suis pas celui qui est menacé"
Il me dit "Il y a quelque chose qui je parie tu ignorais mon pote... T'as t-elle dit que j'étais pasteur ? "
Je lui ai répondu "Eh bien c'est bien, tant mieux n'est-ce pas ? Pourquoi ne pas rester sur cette optique ? "
Alors j'ai commencé à baisser mon arme jusqu'à ce que je vois qu'il fronçait les sourcils
Elle commença à pleurer lui disant "Chérie je suis désolé"
Il lui répond "Chérie, pas aussi désolé que tu le seras par la suite"
Je me suis mis à avancer
Il me dit "Non, je veux que tu vois ça"
Il ajoute "Je ne partirai pas de

+ de paroles

Cette maison jusqu'à ce que je révèle mon secret"
Je me dis "Que peut-il bien avoir en tête ? "
Alors il prit son téléphone et appela quelqu'un
"Allo" (Allo ? )
"Chérie ? " (Hmm hmm)
"Gare la voiture" (Que se passe t-il chez toi ? )
"Ecoute,
J'ai besoin de toi que tu reviennes ici et maintenant"
Il regarde dans ma direction et dit "Bon puisque nous tous sortons de la penderie, je ne serai pas le seul a voir eu le coeur brisé"
Elle lui dit "Mais qu'est-ce que ça signifie ? "
Il lui répond "Attend juste de voir"
Je lui dis "Vous feriez mieux de m'expliquer ! "
Mais son téléphone se mit à sonner
Il décroche et une personne lui dit "Mon coeur je suis au rez-de-chaussé"
"Je t'appellerai, je suis au 5ème étage dépèche toi de monter"
Je lui dis avec étonnement "Qui est cette mystérieuse femme avec qui tu parles ? "
Il me répond "Quand le moment sera venu vous découvrirez la vérité.
Chérie c'est quelque chose j'ai voulu mettre à jour depuis un long long moment"
C'est alors que je lui ai dit "N**** je vais vous abattre tous les deux si tu ne me dis pas ce que à quoi tu penses ! "
Il dit "Attend j'entends quelqu'un arrivé à l'étage"
Je regarde à la porte
Il me dit "Tu ferais mieux de t'asseoir sur une chaise ! "
Je lui réponds "Je vais compter jusqu'à 4 ! "
"1... " Il me dit "Mec attend ! "
"2... " Il crie "Je t'en supplie ne me tire pas dessus ! "
"3... " il hurle "Ne me tue pas ! "
Elle crie
Quand on frappa à la porte Le pistolet dans ma main
Il ouvre la porte
A ma grande stupéfaction c'est un homme ! Homme, homme,

» Corriger la traduction ?

+ paroles de R. Kelly paroles originales de Trapped In The Closet »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR R. Kelly

Par Blaizy kabongo le 2009/12/28 14:16
spirit ,is the biggest song of all time.i like it so much.r.kelly be proud of yourself about your song spirit.good luck.
Par r kelly le 2009/12/27 16:27
i love you
Par maya le 2009/10/13 12:36
wow ! man!!!!! what a song
Par sarah le 2009/09/17 19:57
i love you R.KELLY
Par teddy1985 le 2009/08/02 20:10
trop genial ce son de kelly.
Par par koss le 2009/08/01 08:55
J4ADORE FIESTA KELLY
Par G-unit le 2009/07/06 12:42
slt r.kelly sui ivoirien mai je taime de toute mai force je voudrais te voir et te dit a kelpoint je taime jaimerais ke tu mecrive aussi ma englais psk jaime ta maniere de parler langlai stp ecrit mo jatendrai ton message sur mon msn je taime de tout mon coeur amicalement. joubliait mon nom sai guy junior jai 16ans