Traduction de What You're Missing Red
R5
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWhat You're Missing
Qu'est-ce que vous êtes absent
We're so beautiful and so broken
Nous sommes si beau et si brisé
I think the cover is about to crack open
Je pense que la couverture et en train de s'ouvrir
I watched you through the window at the Abbey
Je te regardais par la fenêtre de l'Abbaye
Looking like you're in a video
Je cherche la video où tu es
But when your so-called friends turn away
Mais quand vos soi-disant amis font demis tour
The shadow crosses over your face
L'ombre sur toi traverse ton visage
For a minute I know just what you're thinking
Pour une minute, je sais ce que tu pense
You might have it all, but you're short of one thing
Tu pourrais tout faire, mais tu es à court de chose
Living in a plastic world you think you're such a lucky
Vivant dans un monde en plastique, tu pense que tu es comme
Girl
Une fille chanceuse
You got your diamonds and your pearls
Tu as tes diamants et tes perles
But I'm what you're missing, I'm what you're missing
Mais je suis ce qu'il te manque, je suis ce qu'il te manque
I could be your that you need to feel like you are finally
Je pourrais être ce que tu aimes, sentir enfin comme tu es
Free
Libre
From a life that leaves your soul empty
Dans une vie qui laisse ton âme vide
I'm what you're missing, I'm what you're missing, girl
Je suis ce qu'il manque, je suis ce qu'il manque, fille
Ooh eeh ooh
Ooh eeh ooh
All the posers that hover around you
Tous les frimeurs qui trainent autours de toi
Dropping names and cash like the who's who
Name-dropping* et c'est comme qui est qui
Bet they all think they're Hollywood and high class
Je parie qu'ils pensent tous qu'Hollywood c'est de la grande
Bet their numbers all wind up in the trash
Classe
And though you seem so hard to get to
Je parie que leurs numéros se retrouve tous à la poubelle
I know all the secret places I can find you
Et si cela te semble difficile d'accès
I like that you like to slumming on the dark side
Je connais tous les lieux secrets où je peux te trouver
Well I could keep you entertained for awhile
J'aime que vous aimiez le caractère du côté obscur
Eh bien, je pourrais te divertir pendant un certain temps
Living in a plastic world you think you're such a lucky
Girl
Vivant dans un monde en plastique, tu pense que tu es comme
You got your diamonds and your pearls
Une fille chanceuse
But I'm what you're missing, I'm what you're missing
Tu as tes diamants et tes perles
I could be your that you need to feel like you are finally
Mais je suis ce qu'il te manque, je suis ce qu'il te manque
Free
Je pourrais être ce que tu aimes, sentir enfin comme tu es
From a life that leaves your soul empty
Libre
I'm what you're missing, I'm what you're missing, girl
Dans une vie qui laisse ton âme vide
Je suis ce qu'il manque, je suis ce qu'il manque, fille
And girl when there's nobody else around
I'll make it okay to come down
Et fille, quand il n'y a personnes d'autres autour
Take off your Converse and your crown
Je vais bien le faire descendre
Cause' you've been wandering, I've been waiting
Enlève tes Converse** et ta couronne
And I'm what's missing
Car tu as erré, je t'attendais
Et je suis ce qu'il te manque
Ooh eeh ooh
Ooh eeh ooh [×3]
Living in a plastic world you think you're such a lucky
Girl
Vivant dans un monde en plastique, tu pense que tu es comme
You got your diamonds and your pearls
Une fille chanceuse
But I'm what you're missing, I'm what you're missing
Tu as tes diamants et tes perles
I could be your that you need to feel like you are finally
Mais je suis ce qu'il te manque, je suis ce qu'il te manque
Free
Je pourrais être ce que tu aimes, sentir enfin comme tu es
From a life that leaves your soul empty
Libre
But I'm what you're missing, I'm what you're missing, girl
Dans une vie qui laisse ton âme vide
Je suis ce qu'il manque, je suis ce qu'il manque, fille
I'm what you're missing, girl
I'm what you're missing, girl
Je suis ce qu'il manque, fille
I'm what you're missing
Je suis ce qu'il manque, fille
I'm what you're missing
Je suis ce qu'il manque
(Yeah, yeah, woah, woah)
Je suis ce qu'il manque
I'm what you're missing, girl
(Ouai, ouai, woah, woah)
I'm what you're missing
Je suis ce qu'il manque, fille
I'm what you're missing
Je suis ce qu'il manque
(Yeah, yeah, woah, woah)
Je suis ce qu'il manque
(Ouai, ouai, woah, woah)
*Le name-dropping c'est quand on fait croire qu'on est amis
Avec des célébrités
**Converse est une marque de chaussure
InterprèteR5
Paroles ajoutées par nos membres