Traduction Fake Plastic Trees

Radiohead

Ajouter aux favoris
  • Interprète :Radiohead
  • Album :The Bends
  • Genre :Pop, Rock
  • Compositeur :Edward John O'brien - Philip James Selway - Thomas Edward Yorke - Colin Charles Greenwood - Jonathan Richard Guy Greenwood
  • Editeur :Warner Chappell Music France - Warner/chappell Music Ltd
  • Durée : 04:50
  • Date de sortie : 02 Janvier 2008
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Fake Plastic Trees :
Les Faux Arbres En Plastique

Son arrosoir vert en plastique
Pour sa fausse plante chinoise en caoutchouc
Dans cette fausse terre en plastique...
Qu'elle a acheté a un homme en caoutchouc
Dans une ville remplie de plans artificiels
Pour se libérer d'elle même, elle nen peut plus

Elle vit avec un homme brisé,
Un homme craquelé en polystyrène
Qui s'effrite et qui brûle
Il faisait de la chirurgie
Pour des filles de 80 ans
Mais la gravité gagne toujours et il n'en peut plus

Elle a l'air réelle,
Elle a un goût qui parait vrai,
Mon amoureuse artificielle...

Mais je ne peux pas m'empêcher d'éprouver ce sentiment
Je pourrais souffler à travers le plafond,
Si simplement je me retournais et si je courrais
Et je n'en peux plus

Si je pouvais être celui que tu désires tout le temps...

[ Merci à Radiohead d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Fake Plastic Trees" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.