Traduction Amour de Rammstein

Rammstein

Reise, Reise

Traduction Amour

Traduction de chanson

Rammstein /// Amour

Amour

L'Amour est une bête sauvage
Il te respire, il te cherche
Il se niche dans les coeurs brisés
Il va Ã la chasse avec des baisers et des chandelles
Il se nourrit de tes lèvres comme un nourrisson du sein de sa mère
Et alors, il se grave dans les côtes

Il se laisse tomber comme un flocon de neige

[Refrain]
Amour, Amour, tout le monde veut t'apprivoiser
Amour, Amour, Ã la fin il termine captif entre tes dents

L'Amour est une bête sauvage
Il mord, griffe et donne des coups de pieds
Il me prend avec milliers de bras
Il me traine Ã son nid d'Amour
Il me dévore tout entier
Et m'étrangle encore après mille et une nuits

Il se laisse tomber comme un flocon de neige
D'abord ça devient chaud puis ensuite froid
À la fin ça fait mal

[Refrain](2x)

L'Amour est une bête sauvage
Il te respire, il te cherche
Il se niche dans les coeurs brisés
Il va Ã la chasse avec des baisers et des chandelles

+ de paroles

Il me dévore tout entier
Et me recrache encore après des jours et des années

Il se laisse tomber comme un flocon de neige
D'abord ça devient chaud puis ensuite froid
À la fin ça fait mal

[Refrain]

(2x)
L'Amour est une bête sauvage
Sur le coup tu vas vers lui
Dans les yeux il t'observe
Il devient enchanteur quand ton regard rencontre le sien

S'il te plaît, s'il te plaît, donne moi du poison (4x)

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Rammstein paroles originales de Amour »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Rammstein

Par Seinou le 2009/09/08 22:40
Vraiment de la bombe se groupe
Par Bytheway le 2009/06/11 18:06
Slt Annasonne! Je parlais bien de "Mein teil" et non pas de "Mann gegen mann" enfin j'ai du me tromper de page lors de la publication du com. ;)
Par Annasonne le 2009/05/31 13:50
C'est faux Bytheway, la chanson qui parle de l'histoire du cannibal, c'est Mein Teil, d'ailleurs si tu regardes Völkerball, à la chanson Meil Teil, ils font l'annonce du cannibal au début puis après la mise en scène est plus qu'évocante... Bestrafe mich parle de soumission et d'adoration, un peu sado-maso en gros!
Par Bytheway le 2009/05/29 01:56
Cette chanson parle de l'affaire du cannibale de rottenberg, c'est écoeurant lorsqu'on comprend les paroles. Ca relate avec plus ou moins de précisions toute l'histoire de Armin meivis qui a dévoré un homme(qui cherchait à se faire manger) en 2001.
Par Rammstein 7971 le 2009/03/09 12:46
Moi, Rammstein, c'est le groupe que je préfère, Je fais que ca... Je connais Tout leurs album dans l'ordre etcetc .... Enfin voila =D Tout sa pour dire, vivement qu'ils passent en Belgique ou en Suisse !!!!
Par Test-69 le 2009/03/09 12:44
Rammstein, sa cartonne !
Par ram16 le 2008/12/25 03:08
symbole de la NATION européenne