FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction de chanson
Rammstein /// Morgenstern
Etoile Du Matin
Elle est vilaine, que c'est cruel !
Quand elle contemple le ciel
Alors la lumière prend peur,
Et éblouit son visage.
Elle doit ainsi se cacher le jour.
Qui ne veut pas effrayer la lumière
Vit dans l'ombre jusqu'à ce que la clarté s'apaise.
Elle ne voit pas son étoile resplendir, et implore
Qu'elle lui peigne un éclat de beauté sur les joues.
Etoile du matin... ah... brille !
Eclaire mon visage,
Envoie ta lumière si chaleureuse
Sur mon sombre visage,
Dis moi que je ne suis pas tout seul...
Vilaine, tu es vilaine,
Toi, tu es vilaine.
La nuit tombe et je suis seul,
Les derniers oiseaux ne chantent plus,
Je vois affluer tant d'angelots,
Je me trouve dans un ciel bien dérangé.
Etoile du matin... ah... brille !
Eclaire ma bien-aimée,
Envoie ta lumière si chaleureuse
Sur son sombre visage,
Dis lui qu'elle n'est pas toute seule...
Etoile du matin... ah... brille !
Eclaire mon âme,
Envoie ta lumière si chaleureuse
Sur son coeur brisé,
Dis lui que je pleure...
Parce que toi, tu es vilaine,
Tu es tout simplement vilaine.
L'homme n'est qu'un voyeur,
Je ne voudrais que des belles choses,
Mais toi, tu n'es pas belle, non.
Etoile du matin... ah... brille !
Eclaire ma bien-aimée,
Envoie ta lumière si chaleureuse
Sur son sombre visage,
Dis lui qu'elle n'est pas toute seule...
Et l'étoile veut briller,
Eclairer ma bien-aimée,
Elle me réchauffe le torse,
Où la vie résonne,
Dans son coeur, elle...
Elle est merveilleuse.
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Rammstein
Par GoldMind le 2008/09/06 19:26
herrn rammstein, ich hoffe ihnen ein gutes leben aber ich glaube sie brauchen nur suchen nach "islam" !!! lesen sie etwas über "islam" !! sie können selbsverständig ihr leben ändern !!!
Par GoldMind le 2008/09/06 19:23
rammstein c vrm un groupe !!! surtout leurs lyrics !! mais parfois je comprens pas bien le message caché deriére leurs lyrics !!!!
Par bibounetterock le 2008/08/16 18:00
hum... jaime beaucoup rammstein mais pourquoi est ce impossible de trouver la traduction de hitler?
Par Rammsteinmotor le 2008/05/15 21:09
vous etes le meilleur groupe au monde vous etes unik vivemen votre tourné en france!
Par tao le 2008/05/15 16:49
ich finde rammstein ist toll
Par missgothiik le 2008/04/23 12:09
J'adore Rammstein c un des meilleurs de metal avec nightwish, linkin park et evanescence cannibal corpse nirvana & slipknot
Par laurent le 2008/04/22 04:37
bon alors 1ere chose : kan on compren pa lalemand on ferme sa gueul é on les trete pa de nazi et de 2 : le groupe rammstein est contre hitler -_-"
La suite de l'actu de Rammstein sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Rammstein en cliquant ici !
Actualité Musique
Actualité People
Britney Spears se "réinvente" auprès de Rodney Jerkins
La chanteuse pop prépare son nouvel album avec Rodney Jerkins, qui compte bien réinventer la chanteuse.
