Traduction Moskau de Rammstein

Rammstein

Reise, Reise

Traduction Moskau

Traduction de chanson

Rammstein /// Moskau

Moscou

[C'est une chanson à propos
De la plus belle ville au monde, Moscou ! ]

Cette ville est une fille de joie (1)
Elle a des taches rouges sur le front
Ses dents sont en or
Elle est grasse et pourtant si charmante
Sa bouche descend jusqu'à ma vallée
Si je la paie pour cela
Elle se dévêtis, pourtant seulement pour l'argent
La ville qui me fait retenir mon souffle

[Refrain]

Moscou, [1, 2, 3]
Moscou [regarde]
[Les pionniers ici et là
Chantent des chansons à Lenine](2)

Elle est agée mais tout de même belle
Je ne peux lui résister
[Je ne peux m'en passer]

Elle se poudre sa vieille peau
Elle s'est refait les seins
[J'ai construit de nouveau]

Elle m'excite, je souffre le martyr
Elle danse pour moi, je dois payer
[je dois payer]

Elle dort avec moi, pourtant seulement pour l'argent
Elle est pourtant la plus belle ville du monde
[allons-y ]

[Refrain] x 2

1, 2, 3 !

+ de paroles

Je vois ce que, ce que tu ne vois pas
[quand tu dors profondément]
Je vois ce que, ce que tu ne vois pas
[quand tu es allongée près de moi]
Je vois ce que, ce que tu ne vois pas
[quand tu parles avec moi]
Je vois ce que, ca tu ne le vois jamais

1, 2, 3 !

[Refrain] x3

Moscou !

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Rammstein paroles originales de Moskau »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Rammstein

Par Seinou le 2009/09/08 22:40
Vraiment de la bombe se groupe
Par Bytheway le 2009/06/11 18:06
Slt Annasonne! Je parlais bien de "Mein teil" et non pas de "Mann gegen mann" enfin j'ai du me tromper de page lors de la publication du com. ;)
Par Annasonne le 2009/05/31 13:50
C'est faux Bytheway, la chanson qui parle de l'histoire du cannibal, c'est Mein Teil, d'ailleurs si tu regardes Völkerball, à la chanson Meil Teil, ils font l'annonce du cannibal au début puis après la mise en scène est plus qu'évocante... Bestrafe mich parle de soumission et d'adoration, un peu sado-maso en gros!
Par Bytheway le 2009/05/29 01:56
Cette chanson parle de l'affaire du cannibale de rottenberg, c'est écoeurant lorsqu'on comprend les paroles. Ca relate avec plus ou moins de précisions toute l'histoire de Armin meivis qui a dévoré un homme(qui cherchait à se faire manger) en 2001.
Par Rammstein 7971 le 2009/03/09 12:46
Moi, Rammstein, c'est le groupe que je préfère, Je fais que ca... Je connais Tout leurs album dans l'ordre etcetc .... Enfin voila =D Tout sa pour dire, vivement qu'ils passent en Belgique ou en Suisse !!!!
Par Test-69 le 2009/03/09 12:44
Rammstein, sa cartonne !
Par ram16 le 2008/12/25 03:08
symbole de la NATION européenne