FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Seemann de Rammstein
Rammstein
Herzeleid
Traduction Seemann
Traduction de chanson
Rammstein /// Seemann
Le Marin
Viens dans ma barque
L'orage approche
Et la nuit tombe
Où vas-tu
Si solitaire
A la dérive
Qui te tient par la main
Quand un poids
T'entraînes vers le fond
Où t'en vas-tu
Sans rive
Le lac glacial
Viens dans ma barque
Le vent d'automne tient
Les voiles gonflées
Et te voilà auprès du réverbère
Le visage plein de larmes
Oblique, le jour décline
Le vent d'automne balaie les rues
Et te voilà auprès du réverbère
Le visage plein de larmes
La lumière du soir allonge les ombres
Le temps se fige et l'automne arrive
Viens dans ma barque
Le désir sera
Le timonier
Viens dans ma barque
Le meilleur marin
C'était donc moi
Et te voilà auprès du réverbère
Le visage plein de larmes
Tu prends le feu de la bougie
Le temps se fige et l'automne arrive
Ils ne parlèrent que de ta mère
Seule la nuit est si cruelle
A la fin je reste seul
Le temps se fige
Et j'ai froid
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Rammstein
Par canelle le 2009/12/06 12:44
bon souvenir du concert de lyon inoubliable pour moi
Par Seinou le 2009/09/08 22:40
Vraiment de la bombe se groupe
Par Bytheway le 2009/06/11 18:06
Slt Annasonne! Je parlais bien de "Mein teil" et non pas de "Mann gegen mann" enfin j'ai du me tromper de page lors de la publication du com. ;)
Par Annasonne le 2009/05/31 13:50
C'est faux Bytheway, la chanson qui parle de l'histoire du cannibal, c'est Mein Teil, d'ailleurs si tu regardes Völkerball, à la chanson Meil Teil, ils font l'annonce du cannibal au début puis après la mise en scène est plus qu'évocante... Bestrafe mich parle de soumission et d'adoration, un peu sado-maso en gros!
Par Bytheway le 2009/05/29 01:56
Cette chanson parle de l'affaire du cannibale de rottenberg, c'est écoeurant lorsqu'on comprend les paroles. Ca relate avec plus ou moins de précisions toute l'histoire de Armin meivis qui a dévoré un homme(qui cherchait à se faire manger) en 2001.
Par Rammstein 7971 le 2009/03/09 12:46
Moi, Rammstein, c'est le groupe que je préfère, Je fais que ca... Je connais Tout leurs album dans l'ordre etcetc .... Enfin voila =D Tout sa pour dire, vivement qu'ils passent en Belgique ou en Suisse !!!!
Par Test-69 le 2009/03/09 12:44
Rammstein, sa cartonne !
La suite de l'actu de Rammstein sur ton e-mail :
En concert
-
le 02/12/2009 à LYON
En savoir +
-
le 03/12/2009 à ECKBOLSHEIM-STRASBOURG
En savoir +
-
le 08/12/2009 à PARIS
En savoir +
-
le 09/12/2009 à BRUXELLES - BRUSSEL
En savoir +
Tous les concerts de Rammstein
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Rammstein en cliquant ici !
Actualité Musique
Marilyn Manson retrouve sa liberté artistique
Le chanteur, abandonné par son label, a indiqué qu'il allait pouvoir se montrer davantage créatif.
Actualité People
Marilyn Manson annonce son retour avec Evan Rachel Wood
La récente annonce du rockeur gothique fait déjà beaucoup de bruit : il est de retour avec Evan Rachel Wood !
