Traduction America

Traduction et explication de la chanson America :
Quelle barbe c'est
L'état dans lequel je suis
Donc je sors dehors quelque part
Puis je rentre à la maison

J'allume une cigarette
Parce que je ne peux pas dormir
Il n'y a rien à  la télé, rien à  la radio
Qui ne signifie beaucoup pour moi

Toute ma vie
A regarder l'Amérique
Toute ma vie
C'est la panique en Amérique
Oh Oh Oh, Oh
Il y a des problèmes en Amérique

Hier, était facile
Le bonheur venait et partait
J'ai le scénario du film
Mais je ne sais pas ce que ça veut dire

J'allume une cigarette
Parce que je ne peux pas dormir
Il n'y a rien à  la télé, rien à la radio
Qui ne signifie beaucoup pour moi
Il n'y a  rien à la télé, rien à  la radio
En quoi je puisse croire

Toute ma vie
A regarder L'Amérique
Toute ma vie
C'est la panique en Amérique
Oh Oh Oh Oh
Il y a des problèmes en Amérique
Oh Oh Oh Oh
Il y a la panique en Amérique
Oh Oh Oh Oh

Hier, c'était facile
Oui, j'ai eu les nouvelles
Quand tu comprends bien tu ne peux pas perdre
Je te donne ma confiance, toute ma foie en la vie

Ne me relève pas
Ne me laisse pas tomber
J'ai besoin de toi ce soir
Pour me tenir, dis-moi que tu seras là 
Pour me tenir, dis-moi que tu seras là
Pour me tenir, dis-moi que tu seras là
Pour tenir...

Toute ma vie
A regarder L'Amérique
Toute ma vie
C'est la panique en Amérique
Oh Oh Oh Oh
Il y a des problèmes en Amérique
Oh Oh Oh Oh
Elle est juste en Amérique
Oh Oh Oh Oh

Dis moi ce que ça fait
Dis moi ce que ça fait
Dis moi ce que ça fait

[ Merci à campagnole d'avoir ajouté cette traduction ]