Ou suis je ?

Traduction Fall, Fall, Fall de Razorlight

Razorlight

Razorlight

Up All Night
Traduction Fall, Fall, Fall



Minuit appelle
Suis-tu de près ?
Minuit appelle
Suis-tu de près ?
 
Des arbres sans feuilles et des notes qui ne sonnent pas
Du vin qu'on a laissé pourrir et une voix qui ne chante pas
Et des heures à faire l'amour dans la tristesse
Et une lumière qui ne brillera pas dans l'obscurité
 
Pourrais-je être plus clair ?
Pourrais-je parler plus distinctement ? J'ai besoin de toi ici
Juste pour me montrer le chemin
Et tomber, tomber, tomber
 
Elle m'a engueulé pour mon crime et mes mauvaises manières
Elle m'a dominée - Est ce que tu suis ?
Et elle a regardé ca avec un plaisir caché
Alors que je dévoilais mon coeur et disais
"Je suis juste mauvais, je ne peux rien y faire
Mais j'es-es-es-essaie d'être bon"
 
Et des arbres sans feuilles et des notes qui ne sonnent pas
Du vin qu'on a laissé pourrir et une voix qui ne chante pas
Et des heures à faire l'amour intérieurement
Et une lumière qui ne brillera pas dans l'obscurité


 
Pourrais-je être plus clair ?
Ok pourrais-je parler plus distinctement ? J'ai besoin de toi ici
Juste pour me montrer le chemin
Et tomber, tomber, tomber
 
Il y a des gens qui se construisent seuls
Il y a des gens qui se construisent seuls parfois

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Razorlight :




    LES DEDICACES POUR Razorlight
    • Par lydiekosovo@yahoo.fr le 2009/09/06 22:28

      for you little love

    • Par Rania le 2009/04/19 00:43

      jaime trooo leurs chansons mais... johnny borrel est beau?! vs etes sures? ²² pasque moi jtrouve pas mais alors pas du tt!! enfin bref chaqun ses gouts :)

    • Par La Pel le 2009/04/05 12:43

      Sublime, forcément sublime......

    • Par Driss le 2008/12/29 17:17

      Claraa pour créer encore plus de jalousie , je suis allée a leur concert le 30/11/08 au Bataclan et JE l'ai embrassé , pris une vingtaine de photos avec LUI =) Et j'ai aussi croisé Andy avant le concert et Björn après ! Ils sont géniaux ces mecs =') Vivement le 05/03/09 à Lille ! Hey-Judd.skyblog.c om (Y'a la photo de Johnny et Moi)

    • Par Claraa le 2008/12/07 20:27

      Je suis allée Jeudi 4 Dec' a leur concert à Istres, et je dois dire qu'ils assure et que Johnny Borrel a encore plus de Sex Appeal en vrai ;) . Pour créer de la jalousie, j'ai touché sa main ! :p . Bise

    • Par thorJJ le 2008/11/24 20:03

      c'est trop bien cette chanson...avant j'aimais que l'électro, le son dancefloor, mais j'ai appris que ce n'est pas que les bon sons qui font bouger qui sont émouvant, et beau surtout...un gars que j'aime bcp ma fait découvrir.. jadore le pop rock et le rock tout simple... jadore américa maintenant.. voila rien de plus a dire...la music c''est ma viiiiie...

    • Par le 2008/10/06 09:11

      je les adores les razoux ils sont tros génial si j'était un juge je leurs l'aurais donnés une note 10/10