Traduction de chanson

Red Hot Chili Peppers /// Can't Stop

Ne Peut S'Arrêter

[Refrain 1]
Je ne peux arrêter l'accro Ã la fête
Le flic en chef dit que je vais gagner gros
Je n'ai pas choisi une vie d'imitation
Cousin distant de la réservation
Le pistolet que tu as payé est mort
Ce punk, le sentiment pour lequel tu es resté
Dans le temps je veux devenir ton meilleur ami
Ne meurt pas tu sais la vérité est quelquechose de fait
Va et écris ton message sur le trottoir
Brûlant si vivement je me demande ce que la vague veut dire

De la chaleur blanche crie dans la jungle
Fini le mouvement si tu trébuches
Va questionner la poussière pour une réponse
Reviens plus fort avec 50 danseuses du ventre

[Refrain 2]
Le monde que j'aime
Les larmes que je verse
Pour faire partie de
La vague ne peut s'arrêter
Je me suis toujours demandé si c'était tout pour toi
Le monde que j'aime
Les trains que je saute
Pour faire partie de
La vague ne peut s'arrêter
Viens et dis moi s'il est temps de

Le coeur tendre saigne dans le cône de neige
Si intelligente qu'elle me mène Ã l'ozone
Musique, le grand communicateur
Utilise deux bâtons pour en faire dans la nature
Je t'amènerai Ã la pénétration
Le genre d'une génération
La naissance de toute autre nation
La méditation vaut ton poids en or
Ce chapitre va être un chapitre serré
Les ronds de fumée je sais que tu vas en exploser un
Tous sur un vaisseau spatial qui presévère
Utilise mes mains pour tout sauf manoeuvrer
Je ne peux arrêter les esprits quand ils ont besoin de toi
Les balais sont heureux quand ils vous nourrissent
J. Papillon est au sommet de l'arbre
Les oiseaux explosent la signification en Bebop (jazz moderne)

[Refrain 2]

Attends une minute je m'évanouis
Gagner ou perdre simplement comme toi
Bien plus choquant
Que tout ce que j'ai jamais connu
Et pour toi ?

+ de paroles

10 raisons de plus
Pourquoi ai-je besoin de quelqu'un de nouveau exactement comme toi ?
Bien plus choquant que tout ce que j'ai jamais connu
Droit sur l'exemple

[Refrain 1]

Démarre le générateur doré
Flatte-la mais ne l'intimide pas
Je ne peux arrêter les dieux de la technique
Je ne ressens aucun besoin d'interférence
Ton image dans le dictionnaire
Cette vie est plus qu'ordinaire
Puis je avoir 2 voire 3 de celle-ci
Venu de l'espace
Pour t'apprendre les Pleiades
Je ne peux arrêter les esprits quand ils ont besoin de toi
Cette vie est plus que juste lire au travers

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Red Hot Chili Peppers paroles originales de Can't Stop »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Red Hot Chili Peppers

Par lilyyy le 2008/09/03 15:01
I <3 Red Hot Chili Peppres
Par lilyyy le 2008/09/03 15:00
I ♥ Red Hot Chili Peppers
Par sheishei le 2008/06/10 19:33
juste magnifique cette chanson :']
Par Jù. le 2008/05/19 17:10
ANthony, so beautiful so crazy, so.. :D I love youu !!!! Enjoy RHCP !
Par Ana-Tom-Y.Skyrock.com le 2008/04/20 15:35
Yeeeah , Red Hot powaaa (L)
Par danicalifornia17 le 2008/03/21 10:10
waouwwwwwwwwwwwwww!! !!!!!! jaime anthony kiedis à fond!!!!!!!!!!!!!! il est magnifik!!!!!!!!!!
Par danicalifornia17 le 2008/03/21 10:10
waouwwwwwwwwwwwwww!! !!!!!! jaime anthony kiedis à fond!!!!!!!!!!!!!! il est magnifik!!!!!!!!!!