Traduction Unzertrennlich

Revolverheld

Ajouter aux favoris
  • Durée : 03:38
  • Date de sortie : 25 Janvier 2007
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Unzertrennlich :
{DAVD DU 42}

Bist Du da wo ich auch bin - Es-tu la avec moi ?
Bist du angekommen… Es-tu finalement arrivé ?
Wo die Zeit im Wind verrinnt - La ou le temps n'est que du vent ?
Wie Sand am Meer - La ou la mer recouvre le sable ?
Wie die Wellen die immer wieder kommen – Lorsque les vagues recouvrent mes setiments.
Es ist eigentlich nicht schwer – En fin de compte c’est simple
Wir haben es uns einfach genommen – On ne nous a pas laisse temps

Der Augenblick schreibt unsere Geschichte – Et c’est maintenant que nous écrivons notre histoire.

Refrain

Wir sind unzertrennlich – Nous sommes inséparables
Sind unvergänglich – Et le temps n’y changera rien
Wir sind unzertrennlich – Nous sommes inséparables
In unserer Welt verloren – Dans notre monde a nous
Wir sind unzertrennlich – Nous sommes inséparables
Sind unvergänglich - – Et le temps n’y changera rien
Die Sekunde eingefroren – Note amour sera eternel

Endlich gefunden – Je t’ai enfin trouvé

Was längst zusammen gehört – Toi qui manquais a ma vie
Eine Welt aus Sekunden – Mon monde ne sera plus jamais le même
Die uns alleine nur zerstört – Je vivais dans les ruines de mes sentiments
Wie Ebbe und Flut – Sans but précis, j’allais et je venais
und Träume die immer wieder kommen – Mais j’ai toujours cru au véritable amour
Sie Machen uns Mut – Et cela m’a aider à traverser la vie
Wir haben sie uns einfach genommen – Parce qu’on ne nous a pas laisse temps

Der Augenblick schreibt unsere Geschichte - Et c’est maintenant que nous écrivons notre histoire.


C-Part: - Refrain

Wir…sind…hier – Nous y sommes arrivés
Leben den Moment – Le voila Notre moment rien qu’a nous
Sind…da – Et finalement
Wo die Zeit beginnt – La vie nous a réunis

[ Merci à Fannylici0us d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Unzertrennlich" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.