Ou suis je ?

Traduction Good Girl Gone Bad de Rihanna

Rihanna

Rihanna

Good Girl Gone Bad
Traduction Good Girl Gone Bad



La gentille fille devient vilaine

On se demandait ou tu étais
And don't care (don't care) On le sais pas et on s'en fiche (S'en fiche)
All we know is we was at home cause you left us there Tout ce que nous savons c'est que nous étions à la maison car tu nous a laissés la-bàs
Tu a pris un bus et t'en est aller
Les textes ne sont pas diffusés intégralement,
mais en courte citation, au sens de la loi 122-5 du CPI. Nous laissant toutes seules
Maintenant elle est dans le club, portant cette drole de robe
Ces paroles sont peut-être sur Lyrics4u ?
Attention, La Coccinelle n'est pas affilié à Lyrics4u,
et ne fait qu'indexer le contenu de ce site Les minets viennent l'aborder, mais elle ferait mieux de garder sa robe sur elle
Essayant de la faire boire pour faire défaillir son systeme
La faisant passer a la télé et faisant d'elle une victime

Controlant le cerveau, la balle jetter dans ton visage
Ils secouent les projecteurs, tu n'es qu'un investissement de plus

[Refrain]
Il est simple pour une gentille fille devenue vilaine
Et quand on le devient
Il vaut mieux croire qu'on le devient pour toujours
Tu n'a pas besoin d'une raison
Tu n'a pas besoin d'une raison
Tu ferais mieux de nous traiter correctement
Car quand une gentille fille devient vilaine
On meurt pour toujours. .

Il reste ferme avec son troupeau
Il a une copine qu'i l'attend chez lui mais il s'en fout
IL n'en aura rien a faire de toute la soirée (Rien a faire)
Tout ce qu'il veut, c'est me rammener chez lui, mais je vais le laisser m'emmener nul part
Ils pensent que si je reste a la maison, je ne vais rien faire de grave
Et maintenant je cherche des numéros, dans mes poches
Leur copines les rappellent a la maison, sans arret
Cela commence a echapper a leur controle
Finallement je ne peux plus le supporter
Il trouve une lettre sur les escaliers, disant que c'est le fin
Je prend mon sac et m'en vais avec tous ses* (littérallement "tes") potes

[Refrain]
Il est simple pour une gentille fille devenue vilaine
Et quand on le devient
Il vaut mieux croire qu'on le devient pour toujours
Tu n'a pas besoin d'une raison
Tu n'a pas besoin d'une raison
Tu ferais mieux de nous traiter correctement
Car quand une gentille fille devient vilaine
On meurt pour toujours. .



On reste ici puis nous bougeons lentement
Demande nous si on savais ou tu étais
On s'en fiche (S'en fiche)
Tout ce que nous savons c'est que nous étions à la maison car tu nous a laissés la-bàs
Tu as pris ton bus et t'en est aller
Tu es avec tes potes et vous partez, nous laissant toutes seules

[Refrain]
Il est simple pour une gentille fille devenue vilaine
Et quand on le devient
Il vaut mieux croire qu'on le devient pour toujours
Tu n'a pas besoin d'une raison
Tu n'a pas besoin d'une raison
Tu ferais mieux de nous traiter correctement
Car quand une gentille fille devient vilaine
On meurt pour toujours. .

On le reste pour toujours
On le reste pour toujours

[ Merci à CaroeFiset d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Rihanna :




    LES DEDICACES POUR Rihanna
    • Par Mllz anais le 2010/01/04 15:14

      je conait toutes tes chansons par coeur elles sont tellement bien tu est la meilleur

    • Par Mllz anais le 2010/01/04 15:13

      Rihanna , j'adoore tes chansons tu peux pas savoir j'ai adoré ton dernier album surtout russian roulette , je l'écoute en boucle depuis quelle est sortie, tu est vraiment super, continue comme ça. Je t'aime trop,Bizoou i love you

    • Par tychique le 2010/01/04 08:24

      je vs transmet se parole

    • Par mess le 2010/01/03 11:57

      je suis d afrik et je t apprecie fais moi signe.kiss

    • Par Sonia le 2010/01/02 17:55

      Rihanna t'es chansons sont talentueuses, tu es la meilleure, je suis ta plus grande fan crois-moi. Je T'aime

    • Par oumar le 2010/01/02 17:36

      bsr je s8 zepire traore je suis etudiant et j'aprend anglais rihana est une chanteuse que personnelement j'admire a travers ses chansons et je sohaite bonne heeureuse 2010 et surtout bonne contunuationt musical bizou

    • Par darck angel le 2010/01/01 19:10

      trs belle chanson elle est presque comme mn histoir

    La suite
    La suite
    La suite
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE