FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Take A Bow de Rihanna
Rihanna
Good Girl Gone Bad: The Remixes
Traduction Take A Bow
Traduction de chanson
Rihanna /// Take A Bow
Ooh, que dirais tu d'un tonnerre d'applaudissements ?
Ouais, une véritable ovation
Oh ouais ouais ouais
Couplet
Tu as l'air bête maintenant
Posté devant chez moi
Essayant de t'excuser
T'es pas beau quand tu pleures
Je t'en supplie, arrête ça
Refrain
Ne me dis pas que tu es désolé car c'est faux
Bébé quand je sais que tu l'es uniquement parce que tu t'es fait prendre
Mais tu essayes de faire passer ça pour quelque chose d'anodin
Tu m'as vraiment donné envie de partir
Mais maintenant il est temps d'y aller
C'est le tombé de rideau final
C'était presque un spectacle
Vraiment amusant
Mais c'est terminé a présent (c'est terminé)
Tire ta révérence, le show est fini
Couplet 2
Récupère tes affaires et vas t'en
Tu ferais mieux de te bouger avant que les extincteurs ne se mettent en marche
Toujours en train de dire "Je t'aime ma puce, tu es la seule"
ça ressemble à une reprise
Je t'en supplie, et puis quoi encore ?
Refrain
Ne me dis pas que tu es désolé car c'est faux
Bébé quand je sais que tu l'es uniquement car tu t'es fait prendre
Mais tu essayes de faire passer ça pour quelque chose d'anodin
Tu m'as vraiment donné envie de partir
Mais maintenant il est temps d'y aller
C'est le tombé de rideau final
C'était presque un spectacle
Vraiment amusant
Mais c'est terminé a présent (c'est terminé)
Tire ta révérence, le show est fini
Couplet
Oh, l'award du meilleur mensonge t'es attribué
Pour m'avoir fait croire que tu aurais pu m'être fidèle
Viens donc prononcer ton discours, j'écoute.
Que dirais tu d'un tonnerre d'applaudissements ?
Une véritable ovation !
Refrain
Mais tu essayes de faire passer ça pour quelque chose d'anodin
Tu m'as vraiment donné envie de partir
Mais maintenant il est temps d'y aller
C'est le tombé de rideau final
C'était presque un spectacle
Vraiment amusant
Mais c'est terminé a présent (c'est terminé)
Tire ta révérence, le show est fini
Mais c'est fini maintenant
[ Merci à and d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Rihanna
Par stella le 2009/11/25 21:02
ta musique es trop belle t paroles on un sens et on sait tous que cette chanson a avoir avec chirs brown te laisse pas faire ta bien fait de le plaquer c pas un mec pour toi tu merite mieux .... Bonne continuation tu nous epate de jour en jour
Par maya le 2009/11/25 16:57
my favorite song
Par awa le 2009/11/24 10:58
tu es mon fans
Par awa le 2009/11/23 13:08
tes la meilleur mes ami m appel rihanna
Par mimichat le 2009/11/22 17:13
rihana c'est une bombe i heb u jdr toute ses chanson
Par line.py le 2009/11/18 18:42
rihanna,j aime tn look ta voix tn style tu es tres disign j taime bocou.my love.i love you my rihanna my heart
Par Boul le 2009/11/16 22:44
Rihanna est la meilleur
La suite de l'actu de Rihanna sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Actualité Musique
Beyoncé confie ses projets à ses fans
La chanteuse a profité d'un récent concert pour faire quelques confidences sur son avenir musical.
Actualité People
Janet Jackson parle encore et toujours de Michael
La chanteuse américaine a encore évoqué à la télévision son défunt frère et a donné de nouvelles informations troublantes.
