Traduction de chanson

Rihanna /// Umbrella

Artiste : Rihanna

Label : UMI

Parapluie

Jay-Z :
Ahuh Ahuh (ouais Rihanna)
Ahuh Ahuh (la bonne fille a été mauvaise)
Ahuh Ahuh (prise 3... action)
hov...
Pas de nuages dans ma tempête
Elle vole plus haut que la temperature
Et elle le fait mieux
Tu me connais
Une anticipation pour les précipitations, des chips pour les jours de pluie
Jay, l'homme pluie est de retour avec la p'tite Mme Soleil
Rihanna t'es ou ?

[COUPLET 1]
T'avais mon coeur, et nous serons jamais un monde à part
Peut-être dans les revues, mais tu resteras mon étoile
Bébé car dans le noir tu vois les voitures brillantes
Et c'est là que t'as besoin de moi
Avec toi je partagerais toujours
Parce que

[REFRAIN]
Quand le soleil brille
Nous brillerons ensemble
Je t'ai dit je serais ici pour toujours
Que je serais toujours ton amie
J'ai fais le serment que je resterais fidèle
Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Je sais que nous nous avons
Tu peux rester sous mon parapluie
Tu peux rester sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

[COUPLET 2]
Ces choses merveilleuse, ne viendrons jamais entre nous
T'es une partie de mon entité ici pour l'infinie
Quand la guerre a pris sa part
Quand le monde à distibué ces cartes
Si la main est dure, ensemble nous réprerons ton coeur
Parce que

[REFRAIN]

[PONT]
Tu peux courir dans mes bras
C'est bon ne soit pas alarmé
(Viens en moi)
(Il y a pas de distance entre notre amour)
Laisse la pluie tomber
Je serais tous dont tu auras besoin
Parce que

[REFRAIN]

Il pleut (pleut)
Ooo bébé il pleut
Bébé viens en moi
Viens en moi
Il pleut (pleut)
Ooo bébé il pleut
Tu peux toujours venir en moi
Viens en moi... ...

[ Merci à TAMA d'avoir ajouté cette traduction ]

+ de traductions

+ paroles de Rihanna voir le clip Umbrella »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

POSTER UNE DEDICASSE

Par chahrazed le 2008/07/16 16:01
you're very sexy and that is what i like on you
Par lydia le 2008/06/13 16:02
cool rihanna mai ya un truk ki kloche j v pa le dir t super
Par poussy le 2008/06/13 14:08
T'es trop top Rihanna!je t'admire trop!pour moi t'es la plus top des déesses!
Par nardjess le 2008/06/12 22:28
je taime rihanna je suis fan et tous simplement jaime toute tes chonsons si il te plais envoi moi un message sur ma boite gsm
Par unefan2rihanna le 2008/06/12 10:05
hello good moning Robyn Rihanna jaurais que tu vien en france mais si tu vien un jour tu peux me contactes sur mon adresse msn tu peux me laisser un message par email bye bye Rihanna ta plus grande fan odessa