Ou suis je ?

Traduction Umbrella de Rihanna

Rihanna

Rihanna

Good Girl Gone Bad
Traduction Umbrella



Parapluie

Jay-Z :
Ahuh Ahuh (ouais Rihanna)
Ahuh Ahuh (la bonne fille a été mauvaise)
Ahuh Ahuh (prise 3... action)
hov...
Pas de nuages dans ma tempête
Elle vole plus haut que la temperature
Et elle le fait mieux
Tu me connais
Une anticipation pour les précipitations, des chips pour les jours de pluie
Jay, l'homme pluie est de retour avec la p'tite Mme Soleil
Rihanna t'es ou ?

[COUPLET 1]
T'avais mon coeur, et nous serons jamais un monde à  part
Peut-être dans les revues, mais tu resteras mon étoile
Bébé car dans le noir tu ne vois pas les voitures brillantes
Et c'est là  que t'as besoin de moi
Avec toi je partagerais toujours
Parce que

[REFRAIN]
Quand le soleil brille
Nous brillerons ensemble
Je t'ai dit je serais ici pour toujours
Que je serais toujours ton amie
J'ai fais le serment que je resterais fidèle
Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Je sais que nous nous avons
Tu peux rester sous mon parapluie
Tu peux rester sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

[COUPLET 2]
Ces choses merveilleuse, ne viendrons jamais entre nous
T'es une partie de mon entité ici pour l'infinie
Quand la guerre a pris sa part
Quand le monde à  distibué ces cartes
Si la main est dure, ensemble nous réparerons ton coeur


Parce que

[REFRAIN]

[PONT]
Tu peux courir dans mes bras
C'est bon ne soit pas alarmé
(Viens en moi)
(Il y a pas de distance entre notre amour)
Laisse la pluie tomber
Je serais tous dont tu auras besoin
Parce que

[REFRAIN]

Il pleut (pleut)
Ooo bébé il pleut
Bébé viens en moi
Viens en moi
Il pleut (pleut)
Ooo bébé il pleut
Tu peux toujours venir en moi
Viens en moi... ...


[ Merci à Melou d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Rihanna :




    LES DEDICACES POUR Rihanna
    • Par laura le 2009/12/29 13:50

      j'avoue en quoi Lady Gaga et Rihanna ont-elles le même style musical ?! Faudrait que les gens arrêtent de raconter de la merde srx -- ' elle gèrent toute les deux mais dire que rihanna copie sur elle c'est vraiment n'importe quoi -- ' maintenant c'est clair que son nouveau style est moins bien que celui d'avant, mais ses chansons sont toujours aussi bien...

    • Par melsi le 2009/12/29 12:15

      Les gens non rien cap t dja le styyle musical de Rihanna Et Lady Gaga ca na mais rien avoir elles ont chacun leur truc si on refl bien Et si on cherche bien ds notr memoire lady gaga a toujours ga r le mm registre Cmparer a Rihanna ki elle a chak come back nous a appor t dla nouveaute fin bref ... Elles dechirent

    • Par fame le 2009/12/28 22:42

      rihanna est une copie de lady gaga et de beyonce.rihanna est une grosse merde qui n'est pas capable davoir son style a elle . elle a peut etres une voix mais pas de talent ces clips devienne les meme que se de lady gaga qui elle merite d'etre reconnu pour son talent

    • Par gaga le 2009/12/28 22:35

      rihanna dans ce clips elle a vraiment tout pris a lady gaga ...enfin elle a essayer car elle arrivera jamais a la cheville de lady gaga qui est la meilleur

    • Par veronica le 2009/12/27 22:12

      slt juste pr te demander de resté la même surtout ne change pa car moi je t'aime comme ca

    • Par ^^ le 2009/12/26 18:14

      michou ... pense juste que ces clips "bizarre" comme tu dis on commencé après qu'elle se soit faite agressée par chris brown ... Elle c'est endurci a cause de lui, cest pas elle qui est a plaindre, si chris avait pas ... dérappé (bien kapparament il le regrette et heureusement) et bien elle serait certainement restée plus ... sage ?! Rien a dire, Riri a vecus des mauvais moments et sa se resent dans sa musique. Bref sinon le clip est genial et la chanson super entrainente ... J'adoore ! =D

    • Par michou le 2009/12/26 11:03

      nonnnnnnnn ! g nè jamè vu kelkun ki est si gottique kelle avant j'aimais ces chansons et meme ses clips par exemple "hate that i love you" et "take a bow" mais maintenant ces chansons et clips sont bizarrrrrrrrrre par exemple "disturbia" et russian roulette" tous ce ke jè a dire cè kel est diabolique g me demande si chris brown est tres normale a sa place g la kiterais mais g crois ke cè une obsession pour lui detre avec elle

    La suite
    La suite
    La suite
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE