FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Umbrella de Rihanna
Rihanna
Good Girl Gone Bad
Traduction Umbrella
Traduction de chanson
Rihanna /// Umbrella
Parapluie
Jay-Z :
Ahuh Ahuh (ouais Rihanna)
Ahuh Ahuh (la bonne fille a été mauvaise)
Ahuh Ahuh (prise 3... action)
hov...
Pas de nuages dans ma tempête
Elle vole plus haut que la temperature
Et elle le fait mieux
Tu me connais
Une anticipation pour les précipitations, des chips pour les jours de pluie
Jay, l'homme pluie est de retour avec la p'tite Mme Soleil
Rihanna t'es ou ?
[COUPLET 1]
T'avais mon coeur, et nous serons jamais un monde à part
Peut-être dans les revues, mais tu resteras mon étoile
Bébé car dans le noir tu ne vois pas les voitures brillantes
Et c'est là que t'as besoin de moi
Avec toi je partagerais toujours
Parce que
[REFRAIN]
Quand le soleil brille
Nous brillerons ensemble
Je t'ai dit je serais ici pour toujours
Que je serais toujours ton amie
J'ai fais le serment que je resterais fidèle
Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Je sais que nous nous avons
Tu peux rester sous mon parapluie
Tu peux rester sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh eh eh eh)
[COUPLET 2]
Ces choses merveilleuse, ne viendrons jamais entre nous
T'es une partie de mon entité ici pour l'infinie
Quand la guerre a pris sa part
Quand le monde à distibué ces cartes
Si la main est dure, ensemble nous réparerons ton coeur
Parce que
[REFRAIN]
[PONT]
Tu peux courir dans mes bras
C'est bon ne soit pas alarmé
(Viens en moi)
(Il y a pas de distance entre notre amour)
Laisse la pluie tomber
Je serais tous dont tu auras besoin
Parce que
[REFRAIN]
Il pleut (pleut)
Ooo bébé il pleut
Bébé viens en moi
Viens en moi
Il pleut (pleut)
Ooo bébé il pleut
Tu peux toujours venir en moi
Viens en moi... ...
[ Merci à Melou d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Rihanna
Par SweetxDream.sky` le 2009/12/08 11:52
J'suis une stupid fan et j'suis fan de cette chansson. Elle est vraiment ce dont je suis en ce moment.. Ne-Yo est génial, vraiment + qu'on ne le pense ^^. Rihanna a une superbe voie.
Par fredmc le 2009/12/01 22:00
Quel rapport avec Chris Brown ce jeu de la roulette russe ?
Par snpapis le 2009/11/30 22:14
bonne chanson je la dedie a toute ma famille
Par Black & white230 le 2009/11/29 02:10
merci davoir mis les pawoles je suis telmnt love de cette chanson cé ma drogue du moment awèèè merci rihanna pr ce son.
Par annuit-coeptis le 2009/11/28 21:40
je l'aime vraiment elle es trés charmante & so beautifful
Par mimi 97 le 2009/11/27 15:21
salut saha idkom je taime rihanna exellent je te tire chapeau
Par gabriella akasa le 2009/11/26 14:32
salut Rihanna t 7 k t 1 superbe g adore ta musik e g tadore osi tu 1 extra g t'embrasse.
La suite de l'actu de Rihanna sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Actualité Musique
Un retour en deux temps pour Sean Paul
Après la sortie de son nouvel opus en août, l'artiste refera parler de lui avec deux concerts en juin.
Actualité People
Cory Monteith / Lea Michele : Ne les confondez pas avec Zac et Vanessa !
Contrairement à Zac Efron et Vanessa Hudgens, les deux stars de "Glee" ne comptent pas former un couple à la ville.
