FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Unfaithful de Rihanna
Rihanna
A Girl Like Me
Traduction Unfaithful
Traduction de chanson
Rihanna /// Unfaithful
{INFIDELE}
Histoire de ma vie
En quête du droit chemin,
Mais elle continue de m'éviter.
Chagrin en mon âme,
Parce qu'il semble que le péché
aime vraiment ma compagnie.
Il est plus qu'un homme
Et c'est plus que de l'amour
La raison pour laquelle le ciel est bleu
Et que les nuages affluent
Car je suis de nouveau partie
Et je n'arrive pas à lui être fidèle
Et je sais qu'il sait que je suis infidèle
Et que cela le tue de l'intérieur
De savoir que je suis heureuse avec des autres gars.
Je peux le voir mourir
Je ne veux plus faire ça,
Je ne veux pas être la raison pour laquelle
A chaque fois que je passe la porte
Je le vois mourir un peu plus de l'intérieur
Je ne veux plus le blesser
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être...
Une meurtrière
Je le ressens dans l'air
Lorsque que je me coiffe les cheveux,
me préparant pour un autre rendez vous.
Un baiser sur ma joue
Il est ici à contre-cœur
comme si j'allais rentrer tard
Je dis que ne serai pas longue
Que je sors juste avec les filles
Un mensonge que je n'étais pas obligée de raconter
Parce que nous savons tous les deux
Où je suis sur le point d'aller
Et nous le savons très bien!
Et je sais qu'il sait que je suis infidèle
Et que cela le tue de l'intérieur
De savoir que je suis heureuse avec un autre gars.
Je le vois mourir
Je ne veux plus faire ça,
Je ne veux pas être la raison pour laquelle
A chaque fois que je passe la porte
Je le vois mourir un peu plus de l'intérieur
Je ne veux plus le blesser
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être...
Une meurtrière
Notre amour; sa confiance
Je pourrais aussi bien prendre une arme et la mettre sur sa tête
En finir avec tout ça
Je ne veux plus faire cela, plus jamais
Je ne veux plus faire ça,
Je ne veux pas être la raison pour laquelle
A chaque fois que je passe la porte
Je le vois mourir un peu plus de l'intérieur
Je ne veux plus le blesser
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être...
Une meurtrière
Non non non
Yeah yeah...
[ Merci à noussa d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Rihanna
Par stella le 2009/11/25 21:02
ta musique es trop belle t paroles on un sens et on sait tous que cette chanson a avoir avec chirs brown te laisse pas faire ta bien fait de le plaquer c pas un mec pour toi tu merite mieux .... Bonne continuation tu nous epate de jour en jour
Par maya le 2009/11/25 16:57
my favorite song
Par awa le 2009/11/24 10:58
tu es mon fans
Par awa le 2009/11/23 13:08
tes la meilleur mes ami m appel rihanna
Par mimichat le 2009/11/22 17:13
rihana c'est une bombe i heb u jdr toute ses chanson
Par line.py le 2009/11/18 18:42
rihanna,j aime tn look ta voix tn style tu es tres disign j taime bocou.my love.i love you my rihanna my heart
Par Boul le 2009/11/16 22:44
Rihanna est la meilleur
La suite de l'actu de Rihanna sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Actualité Musique
Beyoncé confie ses projets à ses fans
La chanteuse a profité d'un récent concert pour faire quelques confidences sur son avenir musical.
Actualité People
Janet Jackson parle encore et toujours de Michael
La chanteuse américaine a encore évoqué à la télévision son défunt frère et a donné de nouvelles informations troublantes.
