Traduction de chanson

Rihanna /// Unfaithful

{INFIDELE}

Histoire de ma vie,
Cherchant la droiture
Mais elle continue de m'éviter.
Chagrin en mon âme,
Parce qu'il semble que le péché
aime vraiment ma compagnie.

Il est plus qu'un homme
Et c'est plus que de l'amour
La raison pour laquelle le ciel est bleu
Et les nuages affluent
Car je suis de nouveau partie
Et que n'arrive pas à lui être fidèle

Et je sais qu'il sait que je suis infidèle
Et que cela le tue de l'intérieur
De savoir que je suis heureuse avec un autre gars.
Je le vois mourir

Je ne veux plus faire ça,
Je ne veux pas être la raison pour laquelle
A chaque fois que je passe la porte
Je le vois mourir un peu plus de l'intérieur
Je ne veux plus le blesser
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être...
Une meurtrière

Je le ressens dans l'air
Lorsque que je me coiffe les cheveux,
me préparant pour un autre rendez vous.
Un baiser sur ma joue
Il est ici à contre-coeur
comme si j'allais rentrer tard
Je dis que ne serai pas longue
Que je sors juste avec les filles
Un mesonge que je n'étais pas obligée de raconter
Parce que nous savons tous les deux
Où je suis sur le point d'aller
Et nous le savons très bien!

Et je sais qu'il sait que je suis infidèle
Et que cela le tue de l'intérieur
De savoir que je suis heureuse avec un autre gars.
Je le vois mourir

Je ne veux plus faire ça,
Je ne veux pas être la raison pour laquelle
A chaque fois que je passe la porte
Je le vois mourir un peu plus de l'intérieur
Je ne veux plus le blesser
Je ne veux pas lui enlever sa vie

+ de paroles

Je ne veux pas être...
Une meurtrière

Notre amour; sa confiance
Je pourrais aussi bien prendre une arme et la mettre sur sa tête
En finir avec tout ça
Je ne veux plus faire cela, plus jamais

Je ne veux plus faire ça,
Je ne veux pas être la raison pour laquelle
A chaque fois que je passe la porte
Je le vois mourir un peu plus de l'intérieur
Je ne veux plus le blesser
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être...
Une meurtrière

Non non non

Yeah yeah...

[ Merci à ptit_soeur d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Rihanna paroles originales de Unfaithful »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Rihanna

Par le 2008/10/12 16:55
perso moi jtrouve ke t assez superficiel comme Fille evideman ke tu es belle mai depui ke tu est avc Chris Brown je trouve ke tu prend la grosse tête et c pour sa ke je taprecie moin k'avan jaime les chanteuse ki reste tel kel son mm si leurs succès mOnte ...mai aparamen se nest pa ton cas !! BISOoUX comême
Par sarah le 2008/10/12 12:30
Rihanna té super et tros belle i like tous tes chanson surtout -tike a bow-i love uuuuuuuuuuuu so much
Par eva le 2008/10/11 18:58
rihanna tes une fille super en plus té tro belle!! je ss pire qu'une fan!! vien faire des concert ver grenoble je taime for for for eva
Par x-lamyaa-x le 2008/10/11 16:23
je suis lamyaa e maroc je t'aime rihana a la folie tu es ma stare préféré continue care on t'aime beaucuop !!!!!
Par le 2008/10/08 15:04
nous sommes tes plus grands fans du CAMEROUN ( EMERAND LISA PATRICIA FLORENT GOOD BYE KISS
Par abaché le 2008/10/07 11:00
Rihanna tes paroles me touche droit au coeur , tu est très belle; Je te choisi comme miss de ma vie je t'aime très fort.
Par le 2008/10/05 21:44
trop nice