FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Unfaithful de Rihanna
Rihanna
A Girl Like Me
Traduction Unfaithful
Traduction de chanson
Rihanna /// Unfaithful
{INFIDELE}
Histoire de ma vie
En quête du droit chemin,
Mais elle continue de m'éviter.
Chagrin en mon âme,
Parce qu'il semble que le péché
aime vraiment ma compagnie.
Il est plus qu'un homme
Et c'est plus que de l'amour
La raison pour laquelle le ciel est bleu
Et que les nuages affluent
Car je suis de nouveau partie
Et je n'arrive pas à lui être fidèle
Et je sais qu'il sait que je suis infidèle
Et que cela le tue de l'intérieur
De savoir que je suis heureuse avec des autres gars.
Je peux le voir mourir
Je ne veux plus faire ça,
Je ne veux pas être la raison pour laquelle
A chaque fois que je passe la porte
Je le vois mourir un peu plus de l'intérieur
Je ne veux plus le blesser
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être...
Une meurtrière
Je le ressens dans l'air
Lorsque que je me coiffe les cheveux,
me préparant pour un autre rendez vous.
Un baiser sur ma joue
Il est ici à contre-cœur
comme si j'allais rentrer tard
Je dis que ne serai pas longue
Que je sors juste avec les filles
Un mensonge que je n'étais pas obligée de raconter
Parce que nous savons tous les deux
Où je suis sur le point d'aller
Et nous le savons très bien!
Et je sais qu'il sait que je suis infidèle
Et que cela le tue de l'intérieur
De savoir que je suis heureuse avec un autre gars.
Je le vois mourir
Je ne veux plus faire ça,
Je ne veux pas être la raison pour laquelle
A chaque fois que je passe la porte
Je le vois mourir un peu plus de l'intérieur
Je ne veux plus le blesser
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être...
Une meurtrière
Notre amour; sa confiance
Je pourrais aussi bien prendre une arme et la mettre sur sa tête
En finir avec tout ça
Je ne veux plus faire cela, plus jamais
Je ne veux plus faire ça,
Je ne veux pas être la raison pour laquelle
A chaque fois que je passe la porte
Je le vois mourir un peu plus de l'intérieur
Je ne veux plus le blesser
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être...
Une meurtrière
Non non non
Yeah yeah...
[ Merci à noussa d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Rihanna
Par le 2009/11/14 23:13
i love you rihana you my beauriful women in the world every thing in you is perfect i swer good ilove you
Par bricio le 2009/11/13 22:29
she sings very well
Par le 2009/11/12 15:55
et je ne deviendrais pas membre!!!!
Par le 2009/11/12 15:51
et je ne deviendrais pas membre!!!!
Par lildong le 2009/11/12 12:37
tu es ma préférée,tes textes sont riches et touchants.j'aimerais plutard marier votre car vous etes trop fortes et intelligente de par vos textes.pardonnez venez faire un concert en cote d'ivoire je reve à toi.J'AIMERAIS QUE TU M'ENVOIE TES POSTERS ET DES PAROLES DE TES CHANSONS REHAB,RUN THIS TOWN,LIVE YOUR LIFE SUR MON EMAIL.LIONEL DE COTE D'IVOIRE
Par mimi le 2009/11/11 15:27
hallo i'am marry i love very much rihanna's sings;she real star .MAINLY her song take abowathanks for all.
Par le 2009/11/10 22:05
ne te compar jamais a byonce tu lui arrive pas a la cheville dsl ci g casser le dlir !!
La suite de l'actu de Rihanna sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Actualité Musique
Rihanna prépare un petit cadeau pour ses fans
La chanteuse présentera, une semaine à l'avance, son nouvel opus, lors d'un show retransmis sur Internet.
Actualité People
Janet Jackson évoquera la mort de son frère
La chanteuse américaine s'exprimera prochainement à la télévision au sujet de la mort de son frère Michael.
