Ou suis je ?

Traduction We Ride de Rihanna

Rihanna

Rihanna

A Girl Like Me
Traduction We Ride



[Refrain]
Etre ensemble, quand nous sommes ensemble, ensemble
C'est jusqu'au jour de notre mort
Quand nous faisons l'amour, l'amour
C'est pour toujours
 
Il est vraiment tard
Dans un quart d'heure il sera 1heure
Et je pense à tout ce que
Nous devenons
Et je déteste ça
Je pensais que nous pourrions le faire
Mais je suis prête à passer outre
Je veux juste oublier tout ça
J'ai vu les photos
Et les lettres qu'elle a envoyées
Tu m'as fait croire
Que tu étais dehors avec te potes
Je tellement idiote
Je me déteste tellement je suis stupide
Car je pensais que ce n'était que toi et moi
 
Maintenant je regarde en arrière le temps
Que nous avons passé et
Je me visionne ça
Encore et encore
Ça me parait bien loin
Tu me déprimes
Et je n'arrive même pas à savoir pourquoi
Mais c'est ce que tu as dit
 
Dans mon esprit j'ai des visions
Du jour ou nous nous sommes rencontrés
Tu m'as montré des choses
Que je n'oublierai jamais
Tu m'as emmenée nager
Dans l'océan
Tu m'as plongée dans les nuages
J'ai l'impression de flotter (ouais)
Tu penses que je triche
Alors que tu sais que je ne simule pas
Personne ne peut le faire
Exactement comme moi
Tous mes baisers
Et mon amour
Mais il n'y a personne
Qui nous vaut
 
J'imagine que c'est terminé
Et définitivement
Mais toi et moi savons
Que ce n'est pas facile
De lâcher
Tout ce que nous avions préparer
Et de tout reprendre à zéro
Blâmes-toi car t'as tout foutu en l'air
Je n'oublierai pas la manière dont tu le fais
Mon amour
Voila maintenant où le jeu s'arrête d'une manière ou d'une autre


Je ne pourrais pas croire que toi et moi
Nous ne pouvons pas y réfléchir
 
 
Tu me fais finalement dire
Que j'aimerais que tu me serres dans tes bras
Quand je suis seule
Quand j'ai besoin de quelqu'un pour parler
Tu pourrais m'appeler
Comme si tout reposait sur moi
Mec t'as oublié toutes les promesses
Que tu m'as faites
Et maintenant on laisse les souvenirs
Se faner
Mais je me rappelle
De ce que tu disais
(Quand on est ensemble c'est pour toujours)

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Rihanna :




    LES DEDICACES POUR Rihanna
    • Par melsi le 2009/12/29 12:15

      Les gens non rien cap t dja le styyle musical de Rihanna Et Lady Gaga ca na mais rien avoir elles ont chacun leur truc si on refl bien Et si on cherche bien ds notr memoire lady gaga a toujours ga r le mm registre Cmparer a Rihanna ki elle a chak come back nous a appor t dla nouveaute fin bref ... Elles dechirent

    • Par fame le 2009/12/28 22:42

      rihanna est une copie de lady gaga et de beyonce.rihanna est une grosse merde qui n'est pas capable davoir son style a elle . elle a peut etres une voix mais pas de talent ces clips devienne les meme que se de lady gaga qui elle merite d'etre reconnu pour son talent

    • Par gaga le 2009/12/28 22:35

      rihanna dans ce clips elle a vraiment tout pris a lady gaga ...enfin elle a essayer car elle arrivera jamais a la cheville de lady gaga qui est la meilleur

    • Par veronica le 2009/12/27 22:12

      slt juste pr te demander de resté la même surtout ne change pa car moi je t'aime comme ca

    • Par ^^ le 2009/12/26 18:14

      michou ... pense juste que ces clips "bizarre" comme tu dis on commencé après qu'elle se soit faite agressée par chris brown ... Elle c'est endurci a cause de lui, cest pas elle qui est a plaindre, si chris avait pas ... dérappé (bien kapparament il le regrette et heureusement) et bien elle serait certainement restée plus ... sage ?! Rien a dire, Riri a vecus des mauvais moments et sa se resent dans sa musique. Bref sinon le clip est genial et la chanson super entrainente ... J'adoore ! =D

    • Par michou le 2009/12/26 11:03

      nonnnnnnnn ! g nè jamè vu kelkun ki est si gottique kelle avant j'aimais ces chansons et meme ses clips par exemple "hate that i love you" et "take a bow" mais maintenant ces chansons et clips sont bizarrrrrrrrrre par exemple "disturbia" et russian roulette" tous ce ke jè a dire cè kel est diabolique g me demande si chris brown est tres normale a sa place g la kiterais mais g crois ke cè une obsession pour lui detre avec elle

    • Par sousou le 2009/12/25 16:11

      you're great

    La suite
    La suite
    La suite
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE