traduction de We Ride chanson Rihanna musique

Ou suis je ?

Traduction We Ride de Rihanna

Rihanna

Rihanna

A Girl Like Me
Traduction We Ride




[Refrain]
Etre ensemble, quand nous sommes ensemble, ensemble
C'est jusqu'au jour de notre mort
Quand nous faisons l'amour, l'amour
C'est pour toujours
 
Il est vraiment tard
Dans un quart d'heure il sera 1heure
Et je pense à tout ce que
Nous devenons
Et je déteste ça
Je pensais que nous pourrions le faire
Mais je suis prête à passer outre
Je veux juste oublier tout ça
J'ai vu les photos
Et les lettres qu'elle a envoyées
Tu m'as fait croire
Que tu étais dehors avec te potes
Je tellement idiote
Je me déteste tellement je suis stupide
Car je pensais que ce n'était que toi et moi
 
Maintenant je regarde en arrière le temps
Que nous avons passé et
Je me visionne ça
Encore et encore
Ça me parait bien loin
Tu me déprimes
Et je n'arrive même pas à savoir pourquoi
Mais c'est ce que tu as dit
 
Dans mon esprit j'ai des visions
Du jour ou nous nous sommes rencontrés
Tu m'as montré des choses
Que je n'oublierai jamais
Tu m'as emmenée nager
Dans l'océan
Tu m'as plongée dans les nuages
J'ai l'impression de flotter (ouais)
Tu penses que je triche
Alors que tu sais que je ne simule pas
Personne ne peut le faire
Exactement comme moi
Tous mes baisers
Et mon amour
Mais il n'y a personne
Qui nous vaut
 
J'imagine que c'est terminé
Et définitivement
Mais toi et moi savons
Que ce n'est pas facile
De lâcher
Tout ce que nous avions préparer
Et de tout reprendre à zéro
Blâmes-toi car t'as tout foutu en l'air
Je n'oublierai pas la manière dont tu le fais
Mon amour
Voila maintenant où le jeu s'arrête d'une manière ou d'une autre


Je ne pourrais pas croire que toi et moi
Nous ne pouvons pas y réfléchir
 
 
Tu me fais finalement dire
Que j'aimerais que tu me serres dans tes bras
Quand je suis seule
Quand j'ai besoin de quelqu'un pour parler
Tu pourrais m'appeler
Comme si tout reposait sur moi
Mec t'as oublié toutes les promesses
Que tu m'as faites
Et maintenant on laisse les souvenirs
Se faner
Mais je me rappelle
De ce que tu disais
(Quand on est ensemble c'est pour toujours)

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Rihanna :




    LES DEDICACES POUR Rihanna
    • Par fredmc le 2009/12/01 22:00

      Quel rapport avec Chris Brown ce jeu de la roulette russe ?

    • Par snpapis le 2009/11/30 22:14

      bonne chanson je la dedie a toute ma famille

    • Par Black & white230 le 2009/11/29 02:10

      merci davoir mis les pawoles je suis telmnt love de cette chanson cé ma drogue du moment awèèè merci rihanna pr ce son.

    • Par annuit-coeptis le 2009/11/28 21:40

      je l'aime vraiment elle es trés charmante & so beautifful

    • Par mimi 97 le 2009/11/27 15:21

      salut saha idkom je taime rihanna exellent je te tire chapeau

    • Par gabriella akasa le 2009/11/26 14:32

      salut Rihanna t 7 k t 1 superbe g adore ta musik e g tadore osi tu 1 extra g t'embrasse.

    • Par stella le 2009/11/25 21:02

      ta musique es trop belle t paroles on un sens et on sait tous que cette chanson a avoir avec chirs brown te laisse pas faire ta bien fait de le plaquer c pas un mec pour toi tu merite mieux .... Bonne continuation tu nous epate de jour en jour