Traduction Where Have You Been

Rihanna

Ajouter aux favoris
  • Durée : 04:03
  • Date de sortie : 18 Janvier 2011
Écouter un extrait mp3 de cette musique

  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Where Have You Been :
[Rihanna]
Je suis allé partout, man
Pour chercher quelqu'un
Quelqu’un qui peut me plaire
M'aimer toute la nuit
Je suis allé partout, man
Pour te chercher bébé
Pour te chercher bébé
Pour te rechercher bébé

Où étais-tu
Parce que je ne t’ai jamais vu dehors
Te caches-tu de moi, ouais?
Quelque part dans la foule

[Refrain]
Où étais-tu
Toute ma vie, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie

[Beat Break]

[Rihanna]
Je suis allé partout, man
Pour chercher quelqu'un
Quelque qui peut me plaire
M'aimer toute la nuit
Je suis allé partout, man
Pour te chercher bébé
Pour te chercher bébé

Pour te rechercher bébé

Où étais-tu
Parce que je ne t’ai jamais vu dehors
Te caches-tu de moi, ouais?
Quelque part dans la foule

[Refrain]
Où étais-tu
Toute ma vie, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie
Ou étais-tu, toute ma vie

[Beat Break]
Ou étais-tu, toute ma vie

Tu peux avoir tout ce que tu veux
De n'importe quelle manière, n'importe quel jour
Pour me montrer où es-tu ce soir

[Outro]
Je suis allé partout, man
Pour chercher quelqu'un
Quelqu’un qui peut me plaire
M'aimer toute la nuit
Je suis allé partout, man
Pour te chercher bébé
Pour te chercher bébé
Pour te rechercher bébé.


Les dédicaces pour "Where Have You Been" :

  • nelio

    Date: 2013/02/12 14:33

    je suis un jeune Gabonais qui aime trop votre musique et vous aviez une magnifique voix et aussi jolie que vous êtes à Libreville on vous aiment beaucoup bisous à vous bye.

  • diena

    Date: 2012/12/21 02:09

    i loveeeeeeeeeeeeeee you rihanna. vous etes superbe et vous chantez super bien. tout le senegal vous embrasse on vous adore

  • lisah

    Date: 2012/07/17 00:31

    Dear Rihanna, rihanna I am a fan of you!!! You are very cool your musics and the words are great they does not especially need that you change styles!! You are much stronger than beyonce and singers' stupid small auters they try all of you concurencer but she(it) do not arrive there she(it) looks like has pins and needles has sides of you!!! But you are great and I èspère with all my heart that I would be lucky to meet a day has one of your concerts or the other one. Bisoux Lisa!

  • ninabrooklyn

    Date: 2012/06/09 15:23

    rihanna u have a beautiful voice the one of an angel and i really love ur songs because u have a message u send to us