Traduction de Where Have You Been Red
Rihanna
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWhere Have You Been
Où étiez-vous
I've been everywhere, man
Je suis allé partout, man
Looking for someone
Pour chercher quelqu'un
Someone who can please me
Quelqu’un qui peut me plaire
Love me all night long
M'aimer toute la nuit
I've been everywhere, man
Je suis allé partout, man
Looking for you, babe
Pour te chercher bébé
Looking for you, babe
Pour te chercher bébé
Searching for you, babe
Pour te rechercher bébé
Where have you been?
Où étais-tu
'Cause I never see you out
Parce que je ne t’ai jamais vu dehors
Are you hiding from me, yeah?
Te caches-tu de moi, ouais?
Somewhere in the crowd
Quelque part dans la foule
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Where have you been?
Où étais-tu
All my life, all my life
Toute ma vie, toute ma vie
Where have you been all my life?
Ou étais-tu, toute ma vie
Where have you been all my life?
Ou étais-tu, toute ma vie
Where have you been all my life?
Ou étais-tu, toute ma vie
Where have you been all my life?
Ou étais-tu, toute ma vie
I've been everywhere, man
Je suis allé partout, man
Looking for someone
Pour chercher quelqu'un
Someone who can please me
Quelque qui peut me plaire
Love me all night long
M'aimer toute la nuit
I've been everywhere, man
Je suis allé partout, man
Looking for you, babe
Pour te chercher bébé
Looking for you, babe
Pour te chercher bébé
Searching for you, babe
Pour te rechercher bébé
Where have you been?
Où étais-tu
'Cause I never see you out
Parce que je ne t’ai jamais vu dehors
Are you hiding from me, yeah?
Te caches-tu de moi, ouais?
Somewhere in the crowd?
Quelque part dans la foule
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Where have you been?
Où étais-tu
All my life, all my life
Toute ma vie, toute ma vie
Where have you been all my life?
Ou étais-tu, toute ma vie
Where have you been all my life?
Ou étais-tu, toute ma vie
Where have you been all my life?
Ou étais-tu, toute ma vie
Where have you been all my life?
Ou étais-tu, toute ma vie
Where have you been all my life?
Ou étais-tu, toute ma vie
You can have me all you want
Tu peux avoir tout ce que tu veux
Anyway, anyday
De n'importe quelle manière, n'importe quel jour
Just show me where you are tonight
Pour me montrer où es-tu ce soir
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I've been everywhere, man
Je suis allé partout, man
Looking for someone
Pour chercher quelqu'un
Someone who can please me
Quelqu’un qui peut me plaire
Love me all night long
M'aimer toute la nuit
I've been everywhere, man
Je suis allé partout, man
Looking for you, babe
Pour te chercher bébé
Looking for you, babe
Pour te chercher bébé
Searching for you, babe
Pour te rechercher bébé
InterprèteRihanna
AuteursCalvin Harris,Cirkut,Dr Luke,Ester Dean,Geof Mack
Label℗ 2011 The Island Def Jam Music Group
Paroles certifiées par nos experts