Traduction Furious Angels

Traduction et explication de la chanson Furious Angels :
Tel une condamnation a mort,
Je n'ai plus d'options restantes,
Je n'ai rien à montrer maintenant.

Je suis tombé par terre,
J'ai obtenu des secondes pour vivre,
Et tu ne peux pas partir maintenant.

Car l'amour, tel une balle invisible m'as abattue
Et je saigne, ouais je saigne
Et si tu pars, les anges furieux te ramèneront à moi.
Ils te remeneront à moi.

Tu es une aiguille sale,
Tu es dans mon sang et il n'y a pas de guérisons en moi.
Je veux courir, tel le sang d'une blessure
A un endroit ou tu ne pourrai pas me voir.
Car l'amour, tel un coup à la tête m'as laissé stupéfait
Et je suis sonné, ouais je suis sonné,
Et si tu pars, les anges furieux te ramèneront a moi.

Tu est une pièce de métal froide antre mes côtes
Et il n'y a pas de secours.
Et je ne peux pas me lever,
De ce lit humide cramoisi que tu as fait pour moi.
Que tu as fait pour moi !
Car l'amour, tel un coup de couteau dans le dos m'as coupé
Et je saigne, ouais je saigne,
Et si tu pars, les anges furieux courront pour me défendre, pour me défendre.

Car je ne peux me lever, je suis aussi froid qu'une pierre,
Je peux sentir la vie qui faiblie en moi.
Je tombe par terre, j'ai obtenue des secondes pour vivre,
Et qu'est ce qui m'attend, Oh qu'est ce qui m'attend !
Car l'amour, tel une condamnation a mort, m'as laissé stupéfait,
Et je suis sonné, ouais je suis sonné,
Et si tu pars, les anges furieux te ramèneront à moi.