Ou suis je ?

Traduction Ain't that a kick in the head de Robbie Williams

Robbie Williams

Robbie Williams

Swing When You're Winning
Traduction Ain't that a kick in the head



Comment un homme peut-il être chanceux ?
Je l'ai embrassée et elle m'a embrassé
Comme l'a une fois dit un type
N'est ce pas formidable ?
 
La pièce était plongée dans l'obscurité
Je l'ai serrée dans mes bras et elle en a fait autant
Comme l'a dit un marin, "ça ferait couler un navire"
 
Ma tête n'arrête pas de tourner
Je vais me coucher et j'ai toujours un sourire béat
Si ce n'est que le début, ma vie va être magnifique
 
J'ai suffisamment de soleil à répandre
Comme l'a dit ce type
Dis moi vite n'est ce pas formidable ?
 
Comme l'a une fois dit un type
N'est ce pas formidable ?
 
Comme l'a dit un marin, "ça ferait couler un navire"
 
Ma tête n'arrête pas de tourner
Jevais me coucher et j'ai toujours un sourire béat
Si ce n'est que le début, ma vie va être magnifique
 
Elle me raconte que nous serons unis *


Elle a choisi un lit immense**
Je ne pouvais pas être mieux qu'à ce moment-là ou je serais malade
 
Dis-moi vite, oh n'est-ce pas...
Dis-moi vite, n'est-ce pas formidable ?
 
* unis = mariés, ensemble
** king size bed = un grand lit pour deux personnes

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Robbie Williams :




    LES DEDICACES POUR Robbie Williams
    • Par xTatsukii-san le 2009/04/15 14:49

      I Liike thiis sOng (8)

    • Par le 2009/04/04 16:50

      ny i;

    • Par zina d'algerie le 2009/03/12 21:27

      je t'adore trop robbie williams .il est beau.romantique.parf ait gentleman

    • Par nadwilliams le 2009/01/27 16:39

      robbie est le meilleur chanteur du monde et le meilleur homme : le plus beau , atentionné ,généreux,musclé , il a un sourire craquant et les plus beaux yeux du monde et les plus beau cheveux , il est dynamique et sportif et il fait les meilleurs concerts du monde et il est le meilleur danseur du monde. so, he is the best for eternity Robbie Williams , I love you for eternity et tu seras ma raison de vivre pour toujours. nadeg e

    • Par audreywilliams le 2008/12/30 19:51

      arreter tout les filles il é a moi prs ne l'aime plus que moi c ma raison de vivre depuis mes 15 ans ce mec c un dieu MON DIEU je taime pour toujours robbie t tou pour moi

    • Par tracy le 2008/12/19 10:14

      i would you meet four became just friend for your personality

    • Par tracy le 2008/12/19 10:11

      i live in france in louvroil i have 18 i love robert he is beautiful and he has a charm with her eyes and her smile

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Robbie Williams en cliquant ici !
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Robbie Williams en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE