Traduction de Better Man Red
Robbie Williams
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBetter Man
Better Man
Send someone to love me
Envoyez moi quelqu'un qui m'aimera
I need to rest in arms
J'ai besoin de me reposer dans les bras d'une personne
Keep me safe from harm
Gardez moi en sécurité, loin de la douleur
In pouring rain
Sous la pluie battante
Give me endless summer
Donnez moi un été éternel
Lord I fear the cold
Seigneur j'ai peur du froid
Feel I'm getting old
Je sens que je deviens vieux
Before my time
Avant l'heure
As my soul heals the shame
Pendant que mon âme guérit de la honte
I will grow through this pain
Je grandis à travers cette douleur
Lord I'm doing all I can
Seigneur je fais ce que je peux
To be a better man
Pour être un homme meilleur
Go easy on my concious
Soyez clément avec ma conscience
'Cause it's not my fault
Parce que ce n'est pas ma faute
I know I've been taught
Je sais que l'on m'a appris
To take the blame
A assumer mes fautes
Rest assured my angels
Les anges m'ont assuré que le repos
Will catch my tears
Me fera oublier toutes mes larmes
Walk me out of here
S'il vous plait emmenez moi loin d'ici
I'm in pain
Je souffre
As my soul heals through the shame
Pendant que mon âme guérit de la honte
I will grow through this pain
Je grandis à travers cette douleur
Lord I'm doing all I can
Seigneur je fais ce que je peux
To be a better man
Pour être un homme meilleur
Once you've found that lover
Une fois que tu as trouvé cet amant
You're homeward bound
Tu te sens tout de suite chez toi
Love is all around
L'amour t'entoure
Love is all around
L'amour t'entoure
I know some have fallen
Je sais que quelques uns sont tombés
On stony ground
Sur ce sol plein de pierres
But love is all around
Mais l'amour nous entour
Send someone to love me
Alors envoyez moi quelqu'un qui m'aimera
I need to rest in arms
J'ai besoin de me reposer dans les bras d'une personne
Keep me safe from harm
Gardez moi en sécurité, loin de la douleur
In pouring rain
Sous la pluie battante
Give me endless summer
Donnez moi un été éternel
Lord I fear the cold
Seigneur j'ai peur du froid
Feel I'm getting old
Je sens que je deviens vieux
Before my time
Avant l'heure
As my soul heals the shame
Pendant que mon âme guérit de la honte
I will grow through this pain
Je grandis à travers cette douleur
Lord I'm doin' all I can
Seigneur je fais ce que je peux
To be a better man
Pour être un homme meilleur
InterprèteRobbie Williams
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres