Traduction de Li pira Red
Roberto Alagna
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLi pira
les peaux
Como se le cugghiero le bedde Pira
Comment ont-ils cueillis ces belles petites poires
Tiro tiro tiro la la
Tiro tiro tiro la la
E como ci’acchianaro senza scala
Et comment sont ils montés sans échelle
Tiro tiro la la
Tiro tiro tiro la la
A lo chiannare abbino la fortuna
En montant ils ont eu de la chance
Tiro tiro tiro la la
Tiro tiro tiro la la
A lo schinnire se stocca una rama
En descendant une branche s’est cassée
Tiro tiro la la
Tiro tiro tiro la la
E non mi marito no
Et je ne me marierai pas, non !
E non mi marito no
Et je ne me marie pas, non !
E non mi marito no oh
Et je ne me marie pas, non ! oh
Schetto mi staio
Je resterai célibataire
é tiro lalo
Et tiro lalo
E cundotta e senza rota
Et conduire sans roue
E cundotta e senza rota
Et conduire sans roue
E cundotta e senza rota ah
Et conduire sans roue ah
Schetto mi staio
Célibataire je resterai
E tiro la la
Et tiro la lo
Pe ghierre a presso a tia
Pour aller à ta recherche
Perse lo schecco
J’ai perdu mon âne
Tiro tiro tiro la la
Tiro tiro tiro la la
Ora mi sento la testa indda a un sacco
Maintenant je sens ma tête être dans le sac
Tiro tiro la la
Tiro tiro la la
Non chiango le pommidda e le cirase
Je ne pleure ni les pommes ni les cerises
Tiro tiro la la
Tiro tiro la la
Chiango la conferenza cha ti resi
Mais je pleure la confiance que tu m’avais donnée
Tiro tiro la la
Tiro tiro tiro la la
E non mi marito no
Et je ne me marie pas, non !
E non mi marito no
Et je ne me marie pas, non !
E non mi marito no
Et je ne me marie pas, non !oh
Schettto mi staio
Je resterai célibataire
E tiro lalo
Et tiro lalo
E cundotta e senza rota
Et conduire sans roue
E cundotta e senza rota
Et conduire sans roue
E cundotta e senza rota
Et conduire sans roue ah
Schetto mi staio
Célibataire je resterai
E tiro la la
Et tiro la la
InterprèteRoberto Alagna
LabelVIR
Paroles ajoutées par nos membres